Rencontre avec François Boucq…une interview qui devient une master class. Edmond Morrel–BD, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–26 mars 202126 mars 2021 A l’occasion de la parution du dernier numéro en date du MOOK « Tintin c’est l’aventure » et dans le prolongement de […]
« Atilla » une pièce de Evguéni Zamiatine traduite par Maxime Lamiroy pour la nouvelle collection bilingue russe-français »KNIGA » Edmond Morrel–Littérature d'ailleurs–18 mars 202118 mars 2021 A l’occasion de la parution d’Atilla d’Evguéni Zamiatine, nous avons proposé à son traducteur, Maxime Lamiroy, d’évoquer à la fois […]
« Une chienne de vie » par Floc’h Edmond Morrel–BD, Littérature, Littérature d'ailleurs–17 mars 202117 mars 2021 Faire du meilleur ami de l’homme, le protagoniste voire le narrateur d’un roman (graphique dans le cas qui nous occupe) […]
« La race des orphelins » d’Oscar Lalo, lauréat du Prix du deuxième roman… Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–20 février 202120 février 2021 Nous avions évoqué déjà ce roman et interviewé son auteur, Oscar Lalo. Il est aujourd’hui lauréat d’un nouveau prix littéraire, […]
« Au pays des osmanthus », un recueil d’Anne Rothschild aux Editions Le Taillis Pré Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–17 février 202117 février 2021 Quand mon père est revenu (de Chine) j’avais sept ans. C’était en 1950. Le père d’Anne Rothschild, diplomate belge, a […]
« Dans le ventre du Congo » un roman de Blaise Ndala Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–15 février 202115 février 2021 C’est aux Editions du Seuil que paraît Dans le ventre du Congo le troisième roman de l’écrivain congolais Blaise Ndala. […]
« Ecrire-Traduire », la langue entre les mots. Un livre magistral d’entretiens avec l’écrivain et traducteur Pierre Furlan . Les Éditions L’esperluète publient simultanément sa traduction du roman néo-zélandais « Les Carpates » de Janet Frame. Un double événement! Edmond Morrel–Essais, Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–12 février 202112 février 2021 Voici un livre remarquable à deux titres au moins. En premier lieu, Ecrire-Traduire offre un espace privilégié à un florilège […]
« La femme de ma vie »: la tendresse de Floc’h Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–4 février 202110 février 2021 Il y a chez Floc’h une vocation au bonheur dont chacun de ses derniers livres témoigne avec une grâce et […]
« L’Article de… »: Victor Hugo à Bruxelles, par Marc Meganck aux Editions Lamiroy Edmond Morrel–Essais, Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–8 janvier 20218 janvier 2021 Nouvelle venue dans la bibliothèque des Editions Lamiroy, le magazine mensuel « L’article de… » complète le catalogue composé de romans, (ainsi […]
« Ma vie avec… » une nouvelle collection chez Gallimard s’ouvre avec François Sureau évoquant Apollinaire: de toute poésie! Edmond Morrel–Essais, Littérature d'ailleurs–25 décembre 202025 décembre 2020 Voici la première livraison d’une nouvelle collection chez Gallimard dont le principe est présenté sur le rabat de Ma vie […]
