Rencontre avec Ivan Riabchyi. Le traducteur ukrainien de « Tintin au pays des Soviets » vient d’ouvrir, à Kiev, un « Café Tintin » où l’on pourra bientôt acheter, en ukrainien, « L’île noire » et « Tintin en Amérique »…

Malgré la guerre, les bombardements, les coupures d’électricité, Ivan Riabchyi n’a cessé de poursuivre, à Kiev, son travail de traducteur […]