Comme pour des centaines de milliers de lecteurs et lectrices dans le monde, chaque nouveau roman de William Boyd constitue pour nous un événement mais surtout , un bonheur de lecture et de découverte d’une oeuvre qui se renouvelle de livre en livre. A l’occasion de la parution du dernier roman en date de l’écrivain et scénariste anglais, nous avons eu l’occasion de l’interviewer sur ce dernier opus, TRIO (Editions du Seuil), mais aussi sur le métier d’écrivain, sur l’approche spécifique des différents modes littéraires auxquels l’écrivain se consacre (roman, nouvelles, scénarios), le cinéma (il a réalisé lui-même un long métrage « The trench ») et la traduction de ses livres en français. (Deux traductrices exceptionnelles se sont successivement consacrées à la traduction de ses romans: Christiane Besse et Isabelle Perrin.)
L’interview (50′) est disponible sur la chaîne youtube de « L’ivresse des livres » en cliquant sur ce lien.
Jean Jauniaux, le 24 juin 2021.
Sur le site des Editions du Seuil:
A propos de « TRIO », le dernier roman en date de William Boyd:
Dans la station balnéaire de Brighton, indifférents au tumulte du monde en cet été 1968, trois personnagessont réunis pour les besoins d’un film dans l’esprit des « Swingin’ Sixties ». Tous ont une double vie. Talbot Kydd, producteur chevronné, affronte les embûches du tournage (réécritures du scénario, erreurs de casting, défection de l’actrice principale) et se demande comment faire son coming out. Anny Viklund, jeune beauté américaine à la vie amoureuse chaotique voit réapparaître son ex-mari, terroriste en cavale, et suscite l’intérêt de la CIA. Quant à l’épouse délaissée du metteur en scène, Elfrida Wing, autrefois saluée comme « la nouvelle Virginia Woolf » avec son premier roman, elle combat sa panne d’écrivain à grand renfort de gin tonic. À travers ces trois êtres désemparés et attachants, Boyd nous entraîne dans les coulisses de la duplicité et de la simulation, là où se trame le scénario de nos vies secrètes au détriment des apparences. Il nous livre un récit tendre et jubilatoire, qui restitue avec brio l’esprit d’une époque.