Ulenspiegel la quatrième livraison de la revue de géopolitique culturelle propose un « Dossier Etats-Unis » Edmond Morrel–Essais, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–3 avril 20213 avril 2021 Avec cette quatrième livraison, la revue créée par Richard Miller et Jean Meurice confirme sa nécessité dans le paysage intellectuel […]
Bicentenaire de la naissance de Baudelaire: « Les Fleurs du Mal » dans une édition de Folio-Classique illustrée Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–3 avril 20213 avril 2021 Quelles belles occasions nous donnent les jubilés pour (re)découvrir les classiques et vérifier combien ils nous sont indispensables. Mathieu Trautmann […]
« Alice au pays des Merveilles » dans une nouvelle traduction d’Emmanuèle Sandron aux editions Alice Jeunesse Edmond Morrel–Lectures de contes, Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–29 mars 202129 mars 2021 Dans le cadre de PEN Belgique francophone, nous organisons des rencontres littéraires permettant d’aborder des thématiques liées à la « charte » […]
Rencontre avec François Boucq…une interview qui devient une master class. Edmond Morrel–BD, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–26 mars 202126 mars 2021 A l’occasion de la parution du dernier numéro en date du MOOK « Tintin c’est l’aventure » et dans le prolongement de […]
« Atilla » une pièce de Evguéni Zamiatine traduite par Maxime Lamiroy pour la nouvelle collection bilingue russe-français »KNIGA » Edmond Morrel–Littérature d'ailleurs–18 mars 202118 mars 2021 A l’occasion de la parution d’Atilla d’Evguéni Zamiatine, nous avons proposé à son traducteur, Maxime Lamiroy, d’évoquer à la fois […]
« Une chienne de vie » par Floc’h Edmond Morrel–BD, Littérature, Littérature d'ailleurs–17 mars 202117 mars 2021 Faire du meilleur ami de l’homme, le protagoniste voire le narrateur d’un roman (graphique dans le cas qui nous occupe) […]
« La race des orphelins » d’Oscar Lalo, lauréat du Prix du deuxième roman… Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–20 février 202120 février 2021 Nous avions évoqué déjà ce roman et interviewé son auteur, Oscar Lalo. Il est aujourd’hui lauréat d’un nouveau prix littéraire, […]
« Au pays des osmanthus », un recueil d’Anne Rothschild aux Editions Le Taillis Pré Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–17 février 202117 février 2021 Quand mon père est revenu (de Chine) j’avais sept ans. C’était en 1950. Le père d’Anne Rothschild, diplomate belge, a […]
« Dans le ventre du Congo » un roman de Blaise Ndala Edmond Morrel–Littérature, Littérature d'ailleurs–15 février 202115 février 2021 C’est aux Editions du Seuil que paraît Dans le ventre du Congo le troisième roman de l’écrivain congolais Blaise Ndala. […]
« Ecrire-Traduire », la langue entre les mots. Un livre magistral d’entretiens avec l’écrivain et traducteur Pierre Furlan . Les Éditions L’esperluète publient simultanément sa traduction du roman néo-zélandais « Les Carpates » de Janet Frame. Un double événement! Edmond Morrel–Essais, Littérature, Littérature d'ailleurs, Littérature d'ici–12 février 202112 février 2021 Voici un livre remarquable à deux titres au moins. En premier lieu, Ecrire-Traduire offre un espace privilégié à un florilège […]
