« Dictionnaire amoureux de la Chine » de José Frèches (Plon)
Un dictionnaire à lire comme tous ceux de cette collection qui conjugue le paradoxe entre les mots « dictionnaire » et « amoureux » pour le plus grand bonheur de son éditeur (Jean-Claude Simoen), des auteurs et des lecteurs.
Edmond Morrel
Pays le plus peuplé du monde, la Chine est aux avant-postes de ce qui nous attend. A ce titre, elle est plus que jamais « le second pôle de l’expérience humaine » (André Malraux).
Complexe, incongrue, millénaire, « baroque » à bien des égards, la Chine déroute autant qu’elle fascine. Depuis des millénaires, son peuple a réussi à s’organiser pour éviter le chaos qui guette les sociétés surpeuplées. Aujourd’hui, la Chine est double : chinoise et capitaliste, douce et rude, généreuse et vorace, yin et yang, comme il se doit… C’est ce continent en cours de transformation, écartelé entre le poids de son immense passé et les promesses d’un futur guidé par sa puissance économique et l’émergence de sa classe moyenne, que José Frèches entend faire aimer à son lecteur en lui racontant « sa » Chine. Nourri de références historiques, mais également d’anecdotes vécues, son ouvrage se veut avant tout drôle et sincère, guidé par une curiosité mêlée de sympathie avec laquelle il a toujours abordé la Chine.