Pour évoquer la mémoire de Simon Leys, figure majeure du monde intellectuel contemporain, nous avons rendu visite à Pierre Mertens. Ce dernier avait prononcé le discours de réception de Leys à l’Académie Royale de Langue et Littérature française de Belgique en 1992.
Ce discours est toujours accessible sur le site de l’Académie, ainsi que celui que prononça Simon Leys en hommage à son prédécesseur au siège n° 13, Georges Simenon. Comme pour tous les académiciens, les communications de Leys, notamment celle consacrée à la traduction littéraire, sont également disponibles sur le site.
A propos de l’auteur des « Habits neufs du Président Mao » on pourra aussi ré-écouter « La Marge » que lui consacra Jacques De Decker à l’occasion de la sortie du livre « Le studio de l’inutilité » paru en 2012.
Autant de lectures et d’écoutes qui démontreront, si besoin en était, la nécessité de lire et relire Leys.
Edmond Morrel, le 23 août 2014