Editions de l’Académie
A la librairie Quartiers-Latins Jacques De Decker a évoqué l’oeuvre du germaniste et critique littéraire Jean Weisgerber en prenant appui sur la publication récente d’une ré-édition de l’essai consacré à Dostoievski et Faulkner.
En l’absence de Jean Weisgerber, souffrant, Jacques De Decker a brossé un portrait des curiosités multiples et infatigables de celui qui avait été son maître à l’ULB.
Edmond Morrel, 7 décembre 2013, Librairie Quartiers Latin à Bruxelles
À propos du livre, sur le site de l’Académie Royale de langue et littérature de Belgique :
« Explorer l’univers d’un écrivain avec les lunettes d’un autre, se servir de Dostoïevski comme révélateur de Faulkner, éclairer l’Américain à la lumière du Russe : telle est l’idée fondatrice d’une étude que légitiment nombre de rapports de fait et des affinités de tempérament tout aussi irréfutables. Les « confluences » sont envisagées dans une première partie : normes de conduite, idées philosophiques et politiques, techniques romanesques, arrière-plan sociologique. La seconde tente de cerner emprunts et parentés à travers l’œuvre de Faulkner, de 1926 à 1962, et, parallèlement, d’en fournir une interprétation plus précise, mettant au jour des aspects généralement ignorés.
La confrontation de ces deux romanciers déborde largement les frontières de la littérature. De fil en aiguille, celle de Faulkner et de Dostoïevski débouche sur des questions qui ne cessent de nous interpeller : la liberté et le libre arbitre, l’idée de nation et le racisme, le cheminement parfois imprévisible de la pensée et de la sensibilité. Se voient ainsi abordés, par le biais de la fiction, quelques-uns des problèmes auxquels nous nous mesurons quotidiennement. »