« Intranqu’îllité » une revue d’art Haïtienne
Au cours d’un café littéraire organisé à Bruxelles à la veille du Festival Etonnants Voyageurs de saint-Malo, hommage a été rendu au grand écrivain Jacques Stephen Alexis. Entourant sa fille Florence Alexis, – écrivaine, conférencière et commissaire d’expositions, dont l’activité se concentre sur la promotion de l’art contemporain africain -, des écrivains belges et haïtiens ont évoqué la figure et l’oeuvre de l’écrivain, médecin et homme politique Jacques Stephen Alexis, torturé et assassiné par le dictateur Duvalier : Dany Laferrière, Colette Braeckman, Lyonel Trouillot, Emmelie Prophète, Alain Berenboom ont évoqué les romans « »Compère général soleil » (1955), « Les Arbres musiciens » (1957), « L’Espace d’un cillement » (1959), « Romancero aux étoiles » (1960). Autant de livres à (re)découvrir dans leur réédition (« L’imaginaire », Gallimard) dont des extraits ont été lus par la comédienne Aïssatou Diop.
En marge de cette soirée, Pascale Monnin et James Noël ont présenté le premier numéro d’une étonnante revue : « Intranqu’îllités ». Revue artistique et littéraire « Intranqu’îllités » est une parution de l’association « Passagers des Vents ». La première livraison publie, entre autres, des lettres d’ auteurs haïtiens écrites en hommage à Jacques Stephen ALEXIS. « Répartie en 8 rubriques avec les imaginaires comme thème à l’épicentre de ses objectifs, la revue se propose d’être une boîte noire qui capte et rassemble les mouvements, les vibrations et autres intranquillités créatrices. Ce premier numéro comprend un hommage à Jacques Stephen Alexis et rassemble ainsi des lettres écrites par des auteurs contemporains à leur fille ou fils, réel ou imaginaire, telles la lettre écrite par Jacques Stephen Alexis à sa fille Florence. Mise en ligne en janvier 2012 et hébergée par le journal Médiapart, la revue haïtienne Intranqu’îllités fait la part belle aux imaginaires du monde en rassemblant dans son premier numéro une quarantaine de contributions avec des participants comme Ananda Devi, René Depestre, Hubbert Haddad, José Manuel Fajardo, Dany Laferrière, Makenzy Orcel, Marvin Victor, Patrick Chamoiseau, Michel Le Bris, Frankétienne, Emmelie Prophète et tant d’autres… »
Nous avons rencontrés les intranquilles et enthousiastes créateurs et animateurs de la revue : James Noël, fondateur de la résidence « Passagers des vents » qui accueille à Haïti des écrivains et des créateurs du monde entier, et Pascale Monnin, sa femme , galeriste et artiste plasticienne. Ensemble, ils viennent de publier un récit graphique : « La fleur de Guernica » ( Vents d’ailleurs 2010, 24 pages)
Edmond Morrel
La revue « Intranqu’îllités » a été publiée avec l’aide del’ONG CEC (« Coopération Education et Culture ») à Bruxelles.