Dominique Loreau est une figure attachante et discr\u00e8te de la litt\u00e9rature belge. Elle a publi\u00e9 d\u00e9j\u00e0 un recueil de nouvelles \u00ab L\u2019eau du bain \u00bb. Elle fait para\u00eetre quatre ans plus tard un roman \u00ab Loin de Bissau \u00bb. La romanci\u00e8re a choisi d\u2019\u00e9crire en vers libres ce r\u00e9cit surprenant, qui va au c\u0153ur des sentiments de deux protagonistes, la narratrice, une cin\u00e9aste en recherche, et Dieter, un jeune allemand rencontr\u00e9 au bord d\u2019un fleuve en Guin\u00e9e Bissau. Le roman est accompagn\u00e9 de dessins qui en donnent une lecture singuli\u00e8re, celle de Lionel Vinche, un artiste qui a d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9 de ses dessins des po\u00e8tes comme Jean Pierre Verheggen, Max Loreau, Andr\u00e9 Balthazar\u2026<\/p>\n\n\n\n
Le lecteur est envo\u00fbt\u00e9 par l\u2019histoire, envo\u00fbtement auquel contribuent la juxtaposition de dessins, la forme po\u00e9tique de ce r\u00e9cit, et la disposition typographique du texte qu\u2019impose ce choix autant stylistique qu\u2019esth\u00e9tique. Dans cet entretien Dominique Loreau nous dit ces choix, ces exigences qui touchent autant la forme que l\u2019image du r\u00e9cit. On sait que Dominique Loreau est aussi cin\u00e9aste. Cela donne \u00e0 son \u00e9criture une lumi\u00e8re et un rythme singuliers. Documentariste, la romanci\u00e8re inscrit ses personnages dans l\u2019Histoire, ici, celle de la d\u00e9colonisation, celle des r\u00eaves qui ont hant\u00e9 une g\u00e9n\u00e9ration dans les ann\u00e9es septante, mais aussi dans la g\u00e9ographie particuli\u00e8re de l\u2019Afrique d\u2019une part, et de l\u2019Allemagne d\u2019autre part. Dans les deux contr\u00e9es, les cicatrices tracent encore des sillons qui, comme des fleuves, irriguent l\u2019histoire qu\u2019essaient de construire les deux personnages du r\u00e9cit.
La fin du roman ouvre au vertige, celui d\u2019un choix qu\u2019on ne fait pas et qui dirige ensuite le destin. C\u2019est peut-\u00eatre ce vertige-l\u00e0 que donnent \u00e0 voir ces \u00e9tranges dessins, de personnages qui me semblent d\u00e9pourvus de regard\u2026 comme des Oedipe aux yeux crev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Un livre court qui se lit d\u2019une traite, et qui vous accompagne ensuite, longtemps,par la gr\u00e2ce d\u2019une \u00e9criture qui r\u00e9ussit autant \u00e0 dire qu\u2019\u00e0 \u00e9voquer.
Edmond Morrel<\/strong><\/p>\n\n\n\n