{"id":5647,"date":"2025-11-16T10:46:05","date_gmt":"2025-11-16T09:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5647"},"modified":"2025-11-16T10:46:05","modified_gmt":"2025-11-16T09:46:05","slug":"livre-ouvert-livre-ferme-philippe-jones-a-la-wittockiana-du-14-novembre-25-au-1er-fevrier-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5647","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Livre ouvert, livre ferm\u00e9: Philippe Jones \u00e0 la Wittockiana\u00a0\u00bb (du 14 novembre 25 au 1er f\u00e9vrier 2026)"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Oui, c\u2019est \u00e0 l\u2019image formul\u00e9e, verbale ou visible, d\u2019appara\u00eetre. Elle est le sang, elle est la vie.\u00a0\u00bb (Philippe Jones)<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

A ne pas manquer, du 14 novembre 2025 au 1er<\/sup>\u00a0f\u00e9vrier 2026, une exposition consacr\u00e9e \u00e0 Philippe Jones et \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 que le po\u00e8te entretenait avec les artistes Lismonde, Raoul Ubac, Gaston Bertrand, Ania Staritsky, Ren\u00e9 Mels, Jo Delahaut, Andr\u00e9 Willequet, Antony Zydro\u0144, Jacques Lacomblez, Gustave Marchoul, Gabriel Belgeonne, Roger Dewint, Pierre-Yves Soucy, Claude Viallat\u2026Aucun autre lieu que la Wittockiana n’aurait pu devenir l’\u00e9crin id\u00e9al pour une exposition alliant l\u2019\u00e9criture et l\u2019art , aucun n’aurait pu mieux convenir pour accueillir ces \u00e9ditions combinant art po\u00e9tique, art plastique et art de la reliure. En parcourant les deux salles consacr\u00e9es \u00e0\u00a0Livre ouvert, livre ferm\u00e9,\u00a0<\/em>le public aura l\u2019occasion d\u2019admirer un foisonnement d’oeuvres, <\/p>\n\n\n\n

Jaillir saisir (<\/em>illustrations de Raoul Ubac\u00a0; <\/em>relieur de Liliane G\u00e9rard)<\/em>, D\u2019un espace renou\u00e9<\/em>\u00a0(illustrations de Jo Delahaut\u00a0; reliure de Jo Delahaut et Hedwige Gendebien), Paroles donn\u00e9es <\/em>(illustrations d\u2019Andr\u00e9 Willequet\u00a0; reliure de Jo Delahaut), Indice d\u2019ailleurs<\/em> (illustrations de Jacques Lacomblez et Antoni Zydr\u00f3n), Racine ouverte<\/em> (illustrations de Ren\u00e9 Mels), L\u2019un l\u2019autre<\/em> (aquarelles de Claude Viallat\u00a0; reliure de Jessica Astier et Camille Boisaubert), Paysages <\/em>(illustrations de Gustave Marchoul\u00a0; emboitage de Fran\u00e7oise Gr\u00e9goire), Paysages<\/em> (Illustrations de Gustave Marchoul), Paysages<\/em> (illustrations de Georges Raepsaet)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Souvent le livre expos\u00e9 est accompagn\u00e9 d\u2019envois autographes \u00e9chang\u00e9s entre l\u2019artiste et le po\u00e8te \u00e0 propos de leurs ouvrages, soulignant r\u00e9guli\u00e8rement la symbiose entre les deux modes d\u2019expression.\u00a0En parcourant l\u2019exposition, on ne peut s\u2019emp\u00eacher d\u2019admirer l\u2019entrelacement complice dans l\u2019inspiration entre un po\u00e8te et ses amis plasticiens. Chaque livre expos\u00e9 est une \u0153uvre litt\u00e9raire dont la puissance d\u2019\u00e9vocation po\u00e9tique illumine chaque page, et donne \u00e0 voir au plus pr\u00e8s ce qu\u2019elle a pu inspirer chez les artistes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Philippe Jones nous en avait \u00e9voqu\u00e9 l\u2019importance mais aussi la richesse dans un entretien qu\u2019il nous avait accord\u00e9 \u00e0 propos du livre\u00a0Image verbale, image visible<\/em>\u00a0– un titre qui aurait convenu \u00e0 l\u2019exposition.<\/a><\/p>\n\n\n\n

A propos du livre \u00ab\u00a0Image verbale, image visible\u00a0\u00bb (Editions Le Taillis Pr\u00e9, 2013)\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yves Namur<\/strong>, cr\u00e9ateur et animateur du Taillis Pr\u00e9<\/strong>, ne pouvait \u00eatre mieux inspir\u00e9 que de solliciter Philippe Jones pour ce livre inaugurant en 2013 la collection \u00ab\u00a0Essais et t\u00e9moignages\u00a0\u00bb<\/strong> : le po\u00e8te entrelace volontiers son \u00e9criture aux images qu\u2019elle inspire \u00e0 autant d\u2019artistes qui sont devenus amis ou complices. La table des mati\u00e8res est un formidable catalogue dont r\u00eaverait plus d\u2019un galeriste d’art contemporain. Nous ne citerons pas tous les noms : \u00e0 chacun d\u2019y aller voir ! Au cours de l\u2019entretien que nous a accord\u00e9 Philippe Jones, quelques artistes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s au fil de l\u2019\u00e9vocation du livre : Jo Delahaut, Lismonde, Roger Dewint, Ania Staritsky, Maurice Pasternak…Hommage au livre-objet, \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 des artistes, \u00e0 la po\u00e9sie et \u00e0 l\u2019image, ce livre est aussi une autobiographie par allusions, par effleurements.\u00a0Une fa\u00e7on aussi d\u2019entrer dans l\u2019univers si particulier de celui qui termine ainsi le livre :\u00a0\u00ab\u00a0Oui, c\u2019est \u00e0 l\u2019image formul\u00e9e, verbale ou visible, d\u2019appara\u00eetre. Elle est le sang, elle est la vie.\u00a0\u00bb Et dans le cas de Philippe Jones, comme le souligne justement Thierry Horguelin <\/strong>– qui a \u00e9t\u00e9 le ma\u00eetre d\u2019oeuvre \u00e9ditorial attentif et attentionn\u00e9 de cet ouvrage – :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Philippe Jones m\u00e8ne une double vie de po\u00e8te et d\u2019historien d\u2019art. Les mots et les images, l\u2019amour des livres et la complicit\u00e9 avec les artistes ont occup\u00e9 d\u00e8s sa prime jeunesse une part essentielle de son existence\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

On \u00e9coutera aussi l\u2019interview \u00ab\u00a0crois\u00e9e\u00a0\u00bb avec Roger Dewint \u00e0 propos de\u00a0Tout est brume\u00a0<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le po\u00e8te et l\u2019artiste Roger Dewint racontent dans cette interview le cheminement du travail du po\u00e8te et celui du graveur. Lors de cet entretien, ils se trouvaient face \u00e0 face, le livre ouvert entre eux\u2026Le graveur Roger Dewint a mis en image trois po\u00e8mes de Philippe Jones. Nous avions r\u00e9uni autour du micro le po\u00e8te et le dessinateur pour un \u00e9change complice entre deux grands artistes qui semblent se d\u00e9couvrir contin\u00fbment dans la lecture r\u00e9ciproque de leur travail.<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, Bruxelles, Wittockiana (novembre 2025), chez Philippe et Fran\u00e7oise Roberts- Jones et dans l’atelier de Roger Dewint (enregistrement de diff\u00e9rentes interviews<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Sur le site de la Wittockiana\u00a0:<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre le livre clos et les pages feuillet\u00e9es se d\u00e9voile tout un monde :\u00a0\u00a0celui o\u00f9 la po\u00e9sie devient mati\u00e8re, et le livre, \u0153uvre d\u2019amiti\u00e9.<\/em> L\u2019exposition \u00ab\u00a0Livre ouvert, livre ferm\u00e9\u00a0\u00bb invite \u00e0 d\u00e9couvrir les livres de po\u00e9sie de Philippe Jones, r\u00e9unis au sein de la pr\u00e9cieuse collection de Michel Wittock. Ce dernier fit relier avec soin, par des artisans de confiance, les ouvrages offerts par le po\u00e8te, transformant ces volumes en v\u00e9ritables objets d\u2019art.<\/em> Chaque livre raconte bien plus qu\u2019une histoire \u00e9crite : il d\u00e9voile un univers o\u00f9 le texte dialogue avec la typographie, les illustrations, la qualit\u00e9 du papier ou encore la beaut\u00e9 de la reliure. Ces d\u00e9tails, discrets mais essentiels, prolongent la po\u00e9sie et en r\u00e9v\u00e8lent la profondeur.<\/em> D\u2019une cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019autre s\u2019est jou\u00e9e une fabuleuse aventure humaine : celles des rencontres et des rebondissements qui ont nourri ces \u0153uvres, celles des amiti\u00e9s qui se sont nou\u00e9es avec Lismonde, Raoul Ubac, Gaston Bertrand, Ania Staritsky, Ren\u00e9 Mels, Jo Delahaut, Andr\u00e9 Willequet, Antony Zydro\u0144, Jacques Lacomblez, Gustave Marchoul, Gabriel Belgeonne, Roger Dewint, Pierre-Yves Soucy, Claude Viallat\u2026Plonger dans ces livres, c\u2019est parcourir une kyrielle de sensibilit\u00e9s et d\u2019\u00e9motions qui ont marqu\u00e9 le monde du livre et de la po\u00e9sie en Belgique au tournant du si\u00e8cle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dans les archives sonores de \u00ab L\u2019ivresse des livres \u00bb (toujours accessibles au moyen des liens figurant en bas de cet article, et d\u00e9pos\u00e9es aux Archives et mus\u00e9es de la litt\u00e9rature (AML)) figurent en bonne place plusieurs entretiens avec Philippe Jones. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019un d\u2019entre eux est consacr\u00e9 \u00e0\u00a0Image verbale, Image visible\u00a0<\/em>paru aux \u00c9ditions Le Taillis Pr\u00e9\u00a0:\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nous attirons l\u2019attention sur cette interview et cet ouvrage car, d\u2019une certaine mani\u00e8re, ils sont \u00e0 l\u2019origine de l\u2019exposition Livre ouvert, livre ferm\u00e9\u00a0: Philippe Jones \u00e0 la Wittockiana<\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Quelques interviews sonores de Philippe Jones (toutes les interviews r\u00e9alis\u00e9es par Jean Jauniaux sont d\u00e9pos\u00e9es aux Archives et Mus\u00e9e de la litt\u00e9rature)\u00a0Po\u00e9sie 1944-2004\u00a0<\/em>et\u00a0Couleurs d\u2019un \u00e9veil<\/em><\/a> et Tout est brume<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7oise Roberts-Jones<\/strong>, l’\u00e9pouse du po\u00e8te, a accompagn\u00e9 la conception et r\u00e9alisation de l’exposition. Elle a pr\u00eat\u00e9 un grand nombre des oeuvres expos\u00e9es, ainsi que les \u00e9changes de lettres entre le po\u00e8te et les artistes expos\u00e9s, r\u00e9alisant ici aussi un exceptionnel travail d’archivage et de m\u00e9moire d’une vie consacr\u00e9e \u00e0 l’art et \u00e0 la po\u00e9sie. Une visite en sa compagnie est programm\u00e9e le dimanche 7 d\u00e9cembre \u00e0 11h00. Il convient de s\u2019inscrire sur le site<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Visiter la Wittockiana<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Ouvert du mercredi au dimanche de 10:00 \u00e0 17:00<\/p>\n\n\n\n

Ouvert sur r\u00e9servation les mardis, de 10:00 \u00e0 17:00<\/p>\n\n\n\n

Ferm\u00e9 les lundis.<\/p>\n\n\n\n

23 rue du Bemel<\/p>\n\n\n\n

1150 Woluwe Saint-Pierre<\/p>\n\n\n\n

info@wittockiana.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Oui, c\u2019est \u00e0 l\u2019image formul\u00e9e, verbale ou visible, d\u2019appara\u00eetre. Elle est le sang, elle est la vie.\u00a0\u00bb (Philippe Jones) A […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26,20,25,19,21,134,93],"class_list":["post-5647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","tag-edmond-morrel","tag-francoise-roberts-jones","tag-jean-jauniaux","tag-philippe-jones","tag-philippe-roberts-jones","tag-thierry-horguelin","tag-yves-namur","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5649,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}