{"id":5583,"date":"2025-09-06T15:33:56","date_gmt":"2025-09-06T13:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5583"},"modified":"2025-09-06T17:45:40","modified_gmt":"2025-09-06T15:45:40","slug":"dix-jours-qui-ebranlerent-le-borinage-ou-1955-raconte-par-philippe-reynaert-dans-la-collection-cette-annee-la-editions-lamiroy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5583","title":{"rendered":"Dix jours qui \u00e9branl\u00e8rent le Borinage\u00a0! ou \u00ab\u00a01955\u00a0\u00bb\u00a0racont\u00e9 par Philippe Reynaert dans la collection \u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e-l\u00e0\u00a0\u00bb (Editions Lamiroy)"},"content":{"rendered":"\n

On conna\u00eet l\u2019in\u00e9puisable inventivit\u00e9 des \u00c9ditions Lamiroy<\/a><\/strong> dont le catalogue est d\u2019une rare diversit\u00e9 : entre les \u00ab Opuscules \u00bb dont la collection de nouvelles publi\u00e9es en petit format compte plus de 300 titres et \u00ab KNIGA \u00bb le catalogue de litt\u00e9rature russe (cr\u00e9\u00e9, anim\u00e9 et dirig\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s par le regrett\u00e9 Maxime Lamiroy), des dizaines d\u2019auteurs et autrices proposent un titre : fiction courte, roman, essai litt\u00e9raire (la collection \u00ab L\u2019Article \u00bb)\u2026 On ne pourrait citer tous les noms , dont certains faisaient leur \u00ab entr\u00e9e en \u00e9criture \u00bb, sollicit\u00e9s par l\u2019\u00e9diteur en raison parfois de leur notori\u00e9t\u00e9 en dehors de la litt\u00e9rature. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons eu l\u2019occasion \u00e0 diff\u00e9rentes reprises d\u2019\u00e9voquer cette maison atypique \u00e0 travers l\u2019un ou l\u2019autre des auteurs qui y publiaient une nouvelle, un roman, une traduction. En ce d\u00e9but septembre 2025, ce sera l\u2019\u00e9diteur lui-m\u00eame, Eric Lamiroy, qui se lancera dans l\u2019ar\u00e8ne litt\u00e9raire en publiant un premier livre, \u00c0 la vol\u00e9e<\/em>\u2026 <\/a><\/strong>Nous y reviendrons.<\/p>\n\n\n\n

Une nouvelle collection,\u00a0Cette ann\u00e9e-l\u00e0<\/em>,<\/a><\/strong> nous donne aujourd\u2019hui l’occasion, \u00e0 travers un de ses titres d\u2019\u00e9voquer la derni\u00e8re invention litt\u00e9raire de l\u2019\u00e9diteur\u2026 Le concept de la collection est simple\u00a0: regrouper autour d\u2019une th\u00e9matique et d\u2019une contrainte identique, des fictions courtes confi\u00e9es (entre autres) aux auteurs et autrices des\u00a0\u00c9ditions Lamiroy.\u00a0<\/em>Les nouvelles ainsi confi\u00e9es aux \u00e9crivains, doivent se d\u00e9rouler l\u2019ann\u00e9e de leur naissance\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pour \u00e9voquer cette collection, nous avons choisi l\u2019ann\u00e9e 1955 et un \u00e9crivain qui reconna\u00eet volontiers que c\u2019est sa premi\u00e8re fiction\u00a0: Philippe Reynaert. <\/a><\/strong>Avec\u00a01955<\/em>, il fait en quelque sorte la d\u00e9monstration \u00e9clatante de ce que peut l\u2019\u00e9criture sous contrainte. Entre les mille \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00ab\u00a0cette ann\u00e9e-l\u00e0\u00a0\u00bb, l\u2019Homme aux lunettes blanches a choisi d\u2019\u00e9voquer le retour de Vincent Van Gogh dans le Borinage\u00a0! A travers une fiction mettant en sc\u00e8ne Paulette, serveuse au Carillon d\u2019Or et quelques clients du bistrot et du voisinage, Reynaert nous raconte l\u2019arriv\u00e9e dans le Borinage de l\u2019\u00e9quipe de tournage du film\u00a0Lust for life<\/em>. En filigrane des \u00e9mois amoureux des jeunes gens qui gravitent autour de la belle Paulette, c\u2019est l\u2019installation, la mise en place du plateau de tournage d\u2019une des s\u00e9quences du film que Vincente Minelli consacre \u00e0 Vincent Van Gogh qu\u2019\u00e9voque l\u2019\u00e9crivain-critique de cin\u00e9ma. Imaginez l\u2019\u00e9motion que suscite la venue sur le site minier ( o\u00f9 l\u2019on a reconstitu\u00e9 en surface le fond de la mine) de la star Kirk Douglas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avec lui, c\u2019est tout le r\u00eave hollywoodien  que le romancier fait irradier sur son petit monde.  Reynaert dont c\u2019est le premier texte de fiction a l\u2019art de raconter au plus pr\u00e8s de ses personnages, cette \u00ab petite \u00bb histoire et de l\u2019inscrire dans la double grande Histoire : celle du cin\u00e9ma et celle du s\u00e9jour de Van Gogh dans la r\u00e9gion du Borinage\u2026 En 5000 mots (la contrainte de longueur impos\u00e9e par l’\u00e9diteur pour cette collection), tout est dit et rien ne manque: l’\u00e9criture vive et alerte, les personnages touchant, l’environnement de la r\u00e9gion, le fil narratif, le style adapt\u00e9 au sujet… <\/p>\n\n\n\n

Et puis, on se prend \u00e0 r\u00eaver : si ce tournage avait eu lieu cinq ans plus t\u00f4t, Louis Pi\u00e9rard<\/a><\/strong> – toujours vivant- aurait eu l\u2019occasion de croiser le com\u00e9dien Douglas incarnant Van Gogh, et jouant in situ<\/em> ce que l\u2019\u00e9crivain borain avait racont\u00e9 dans un livre qui fit date, La vie tragique de Vincent Van Gogh\u2026<\/em> et qui fut r\u00e9\u00e9dit\u00e9 en 2015 dans le cadre de Mons capitale europ\u00e9enne de la culture… <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tiens tiens, \u00e0 cette m\u00eame occasion culturelle et europ\u00e9enne montoise, l’infatigable Philippe Reynaert organisait la restauration du film dont le titre fran\u00e7ais est La vie passionn\u00e9e de Vincent van Gogh<\/em>, c<\/em>oordonnait<\/em> une exposition, un livre et un documentaire consacr\u00e9s \u00e0 ces dix jours qui en 1955 ont amen\u00e9 \u00ab\u00a0Hollywood au pied des terrils\u00a0\u00bb…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 6 septembre 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Une nouvelle collection: les histoires pour raconter la grande Histoire? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous avons interrog\u00e9 Gaetan Faucer directeur litt\u00e9raire des Editions Lamiroy \u00e0 propos de \u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e-l\u00e0\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n\n

JJ : Cette ann\u00e9e-l\u00e0 est une collection de nouvelles qui se d\u00e9roulent l’ann\u00e9e de la naissance de leur auteur ou autrice. Ils sont plus d\u2019un \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s pour \u00e9voquer, \u00e0 travers une nouvelle de fiction, l\u2019ann\u00e9e de leur naissance.<\/em> Comment est n\u00e9e l\u2019id\u00e9e de cette collection? <\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Au restaurant. Eric Lamiroy a imagin\u00e9, entre la poire et le fromage, une nouvelle collection bas\u00e9e sur notre collection Opuscule<\/em> qui puisse regrouper un grand nombre d\u2019auteurs diff\u00e9rents. Prendre les ann\u00e9es comme d\u00e9part du concept est venu entre les pr\u00e9noms et les villes\u2026 Les ann\u00e9es de naissance de leurs auteurs sont venues ensuite naturellement\u2026<\/p>\n\n\n\n

JJ : La collection comptera cinquante titres. Chaque ann\u00e9e est attribu\u00e9e \u00e0 un seul \u00e9crivain\u2026 Quels sont les crit\u00e8res \u00e0 partir desquels vous les avez choisis ? <\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Bien plus que \u00e7a ! Il n\u2019y a qu\u2019une seule limite, un auteur par ann\u00e9e et nous avons d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 1925 et 2006. La plupart des ann\u00e9es sont en cours d\u2019\u00e9criture. Nous avons contact\u00e9 les auteurs que nous avions d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 dans notre catalogue qui en compte plus de 500 et nous avons cherch\u00e9 ensuite les ann\u00e9es qui nous manquaient.  <\/p>\n\n\n\n

JJ : \u00c9crire \u00ab sur commande \u00bb est \u00e0 la fois stimulant et contraignant. Comme pour les \u00ab Opuscules \u00bb il y a une contrainte de format (5000 mots) \u00e0 laquelle s\u2019ajoute une contrainte : l\u2019histoire racont\u00e9e doit se d\u00e9rouler l\u2019ann\u00e9e de la naissance de l\u2019auteur\/e. Quelles ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9actions des \u00e9crivains… surprise ? enthousiasme ? <\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Beaucoup ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit un opuscule, il n\u2019a fallu que pr\u00e9ciser qu\u2019ils devaient \u00e9crire une histoire qui se passe l\u2019ann\u00e9e de leur naissance. Certains en effet ont \u00e9t\u00e9 surpris, il leur semblait difficile d\u2019\u00e9crire sur une \u00e9poque o\u00f9 ils \u00e9taient b\u00e9b\u00e9s. Il est important de noter que ce n\u2019est que le contexte qui compte. Pas les \u00e9v\u00e9nements qui se sont pass\u00e9s cette ann\u00e9e-l\u00e0. Pour 1958, on n\u2019est pas oblig\u00e9 de parler de l\u2019Atomium mais on ne peut pas parler d\u2019euro ni de Philippe en tant que roi des Belges.<\/p>\n\n\n\n

JJ : Parmi les textes re\u00e7us \u00e0 ce jour, j\u2019imagine que certains vous ont surpris ? d\u00e9\u00e7us ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : De tr\u00e8s belles surprises, des t\u00e9moignages touchants et parfois une nouvelle qu\u2019on doit refuser parce qu\u2019elle ne suit pas la r\u00e8gle. L\u2019auteur avait \u00e9crit \u00e0 l\u2019\u00e9poque actuelle en parlant de toutes les ann\u00e9es depuis sa naissance. Son deuxi\u00e8me texte r\u00e9pondit \u00e0 notre demande et \u2013 en plus \u2013 il est tr\u00e8s \u00e9mouvant et r\u00e9ussi.<\/p>\n\n\n\n

JJ : Dans quelle mesure l\u2019ensemble de ces textes racontera-t-il l\u2019Histoire de la Belgique ? Y a-t-il des th\u00e9matiques r\u00e9currentes, des \u00e9v\u00e9nements remarquables qui ont eu la faveur des \u00e9crivains ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Ce n\u2019est pas notre but de d\u00e9part mais, effectivement, dans une proportion d\u2019un texte sur deux, on parcourt l\u2019Histoire et pas uniquement celle de la Belgique. <\/p>\n\n\n\n

JJ : La fiction permet-elle de rendre compte de l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit d\u2019une \u00e9poque, de sa rumeur, de ses ar\u00f4mes, de ses bruits ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Absolument ! En reprenant le contexte de leur ann\u00e9e de naissance, les auteurs nous projettent r\u00e9ellement dans un tout autre monde, loin d\u2019Internet, des r\u00e9seaux sociaux, des t\u00e9l\u00e9phones portables et de toute actualit\u00e9 stressante.<\/p>\n\n\n\n

JJ : Certaines ann\u00e9es ne m\u00e9riteraient-elles pas d\u2019\u00eatre confi\u00e9es \u00e0 plusieurs \u00e9crivains, ces ann\u00e9es-l\u00e0 qui furent particuli\u00e8rement \u00ab charg\u00e9es d\u2019Histoire \u00bb, comme 1958 (et l\u2019Exposition universelle), 1956 (et la catastrophe du bois du Cazier), 1960 (et l\u2019ind\u00e9pendance du Congo) \u2026 ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

GF : Non, l\u2019actualit\u00e9 de l\u2019\u00e9poque n\u2019est pas la base de la collection. Ce sont des histoires qui se passent cette ann\u00e9e-l\u00e0 mais qui peuvent aussi bien se d\u00e9rouler au fin fond d\u2019une grotte isol\u00e9e sans aucun contact avec l\u2019ext\u00e9rieur comme dans la chapelle Sixtine \u00e0 Rome pendant l\u2019\u00e9lection du Pape. Il n\u2019y aura qu\u2019un auteur par ann\u00e9e. Nous cherchons actuellement une autrice qui serait enceinte pour \u00e9crire 2025 ou 2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On conna\u00eet l\u2019in\u00e9puisable inventivit\u00e9 des \u00c9ditions Lamiroy dont le catalogue est d\u2019une rare diversit\u00e9 : entre les \u00ab Opuscules \u00bb dont la collection […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,3,1],"tags":[],"class_list":["post-5583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","category-litterature-dici","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5591,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5583\/revisions\/5591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}