{"id":5465,"date":"2024-12-04T09:20:05","date_gmt":"2024-12-04T08:20:05","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5465"},"modified":"2024-12-04T09:20:05","modified_gmt":"2024-12-04T08:20:05","slug":"le-centenaire-de-la-naissance-dun-ecrivain-belge-bien-oublie-malgre-un-prix-rossel-et-200-romans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5465","title":{"rendered":"Le centenaire de la naissance d’un \u00e9crivain belge, bien oubli\u00e9 malgr\u00e9 un Prix Rossel et 200 romans!"},"content":{"rendered":"\n

Dans un article qu’il publiait dans la rubrique \u00ab\u00a0Enqu\u00eates-Reportages-Chroniques\u00a0\u00bb du quotidien belge Le Soir <\/em>, Jacques De Decker saluait la carri\u00e8re de St\u00e9phane Jourat, journaliste et romancier.Il est n\u00e9 le 4 d\u00e9cembre 1924. Ami d’enfance de Philippe Roberts-Jones, dont on a r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le centenaire, St\u00e9phane Jourat nous semblait m\u00e9riter d’\u00eatre lui aussi \u00e9voqu\u00e9, ne serait-ce qu’en \u00e9cho de cette amiti\u00e9 que les deux \u00e9crivains n’ont cess\u00e9 de s’exprimer. Avec Fran\u00e7oise Roberts-Jones et Lucie Cornil (qui fut sa derni\u00e8re compagne), les archives de Jourat pourraient r\u00e9v\u00e9ler l’un ou l’autre in\u00e9dit qui m\u00e9riterai qu’on y int\u00e9resse un \u00e9diteur… Qui sait? <\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Voici la retranscription de l’article paru dans Le Soir <\/em>dat\u00e9 du lundi 27 janvier 1986 <\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
St\u00e9phane Jourat et Philippe Roberts-Jones: amis de jeunesse, dont 2024 est l’ann\u00e9e du centenaire de la naissance.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

St\u00e9phane Jourat, alias Avril, alias Revest, alias Stork : le Bruxellois aux 186 romans<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non, Christopher Stork n’est pas un professeur de physique nucl\u00e9aire au M.I.T qui se distrait en \u00e9crivant des romans de science-fiction. C’est lui. Non, Marc Revest n’est pas un ancien du S.D.E.C. qui l\u00e2che le morceau sur ses souvenirs de la C.I.A et du K.G.B en \u00ab imaginant \u00bb les aventures de M. Kern. C\u2019est lui aussi. Non, Marc Avril, si disert sur les affaires qu’il r\u00e8gle aux quatre coins du monde au service du plus offrant, ne s’appelle pas Marc Avril. C’est encore lui. Lui, c’est-\u00e0-dire St\u00e9phane Jourat, 60 ans, ancien journaliste, ex-Prix Rossel (1958), n\u00e9 \u00e0 Li\u00e8ge et r\u00e9sidant actuellement \u00e0 Uccle, apr\u00e8s avoir v\u00e9cu pr\u00e8s de vingt ans \u00e0 Paris et un bon nombre d’ann\u00e9es \u00e0 Rome.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Le roman qui valut \u00e0 St\u00e9phane Jourat le Prix Rossel (en 1958)<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

   Il a \u00e9lu domicile dans une petite maison, place Guy d\u2019Arezzo. De son bureau, au troisi\u00e8me \u00e9tage, il n’a vue que sur les frondaisons qui lui font face, du moins \u00e0 la belle saison. Cette perspective est propice aux vagabondages imaginaires, puisque c’est l\u00e0 que, bon an mal an, il compose une dizaine de romans qui paraissent dans les diverses s\u00e9ries qu’il publie au Fleuve Noir. Car St\u00e9phane Jourat est l\u2019un des principaux fournisseurs de cette collection qui met l’action, l’aventure, l’espionnage, l’angoisse, l’anticipation dans la poche. Dans cette abondante production, les livres que signe Jourat de l’un ou l’autre de ses pseudonymes se distinguent, tous les connaisseurs en conviendront, par un \u00ab quelque chose en plus \u00bb qui est de l’ordre du style, de l’\u00e9l\u00e9gance de l’expression, d’une certaine joie d’affabuler qui plonge le lecteur dans une \u00e9bri\u00e9t\u00e9 toute contagieuse\u2026<\/p>\n\n\n\n

   Ce style correspond bien \u00e0 l’homme d’ailleurs. Affable, accueillant, souriant, il est le premier \u00e9tonn\u00e9 que l’on vienne l’interroger sur son travail. Pour ceux qui aiment<\/em> Sarraute ou Claude Simon, nous ne faisons pas vraiment de la litt\u00e9rature. On nous rel\u00e8gue au fond du panier<\/em>\u2026, dit-il sans prendre apparemment la chose au tragique. Qui d\u00e9signe-t-il d’ailleurs, avec ce \u00ab nous \u00bb ? Ses confr\u00e8res marchands d’\u00e9vasion ou les multiples auteurs qu’il incarne \u00e0 lui seul ? \u00ab Oh, je n’ai gard\u00e9 que trois pseudonymes, deux pour l’espionnage et un pour la science-fiction, mais j’en ai eu au moins seize ou dix-sept dans ma carri\u00e8re. J’ai un faible pour les romans de cape et d’\u00e9p\u00e9e que j’\u00e9crivais sous le nom de Michel Saint-Loup, j’ai fait du policier sous celui de J\u00e9r\u00f4me Belleau. Je ne me souviens pas de tous, d’ailleurs \u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Chez Fran\u00e7oise et Philippe Roberts-Jones: f\u00eater le 200e roman!<\/sup><\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

   St\u00e9phane Jourat s’est toujours voulu \u00e9crivain. C’est avec cette intention qu’il est mont\u00e9 \u00e0 Paris, en 1945, il avait vingt ans. Pas commode, de se frayer une voie sur les chemins de la renomm\u00e9e dans la Ville-Lumi\u00e8re, \u00e0 cette \u00e9poque : il en tirera, dix ans plus tard, sous son vrai nom, un roman paru chez Julliard, Les Sentiers battus<\/em>. Jourat se replie sur Bruxelles au bout de deux ans. Il entre au journal La Lanterne<\/em>. Comme le besoin s’y fait sentir d’un repr\u00e9sentant \u00e0 Paris, on l\u2019y renvoie comme correspondant permanent. Il y restera plus de quinze ans.<\/p>\n\n\n\n

 Journaliste avant tout<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    J’ai ador\u00e9 ce m\u00e9tier de journaliste. Il a \u00e9t\u00e9 ma grande \u00e9cole de romancier, d’ailleurs. D’abord, je puise souvent dans les souvenirs des reportages que j’ai faits, en Afrique, aux U.S.A ou ailleurs. Et puis j’en ai gard\u00e9 le go\u00fbt de la documentation pr\u00e9alable. Je pr\u00e9pare davantage mes romans comme un journaliste que comme un romancier. J’essaie de faire en sorte que la partie de fiction pure ait un soubassement qui soit le plus solide, le plus costaud possible<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Mais \u00e0 l’\u00e9poque, dans les ann\u00e9es cinquante, St\u00e9phane Jourat envisageait encore une \u0153uvre litt\u00e9raire classique, et se trouva d’ailleurs encourag\u00e9 dans cette voie par le prix Rossel qui lui fut attribu\u00e9 pour son roman Entends, ma ch\u00e8re, entends<\/em>, qui racontait une liaison de deux points de vue : celui de l’homme qui vient d’\u00eatre quitt\u00e9, celui de la femme qui explique pourquoi elle est partie. Apr\u00e8s mon prix, j’ai cess\u00e9 d’\u00e9crire pendant des ann\u00e9es. Pas parce qu’il avait st\u00e9rilis\u00e9 mon inspiration, mais parce que je me suis rendu compte que la litt\u00e9rature et le journalisme se g\u00eanaient l’un l’autre. Pour \u00e9crire mon roman, il avait fallu que je me l\u00e8ve tous les jours \u00e0 quatre heures du matin pendant un an. Pour un couche-tard comme moi, ce n’\u00e9tait gu\u00e8re commode. Il me semblait que la litt\u00e9rature \u00e9tait une chose trop importante pour la pratiquer en \u00e9crivain du dimanche ou, dans mon cas, de l’aube, si vous voulez. Pour que je me remette au roman, il a fallu que des circonstances m’y poussent\u2026<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u00ab\u00a0Qu’il s’agisse d’un Kern, d’un Avril ou d’une anticipation, les romans s’\u00e9crivent au rythme d’une dizaine de feuillets par jour, parfois plus, quand l’inspiration est f\u00e9conde, parfois moins, quand le c\u0153ur n’y est pas.<\/em>\u00a0\u00bb (J.D.D.) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Un copain, qui \u00e9crivait des romans d’angoisse pour le Fleuve Noir, se trouve un jour dans l’impossibilit\u00e9 d\u2019honorer sa commande. Il appelle Jourat au secours, qui accepte de prendre sa place, apr\u00e8s avoir lu trois, quatre exemples du genre. En dix jours et quelques nuits, il avait d\u00e9pann\u00e9 le confr\u00e8re qui reconnut qu’il n’avait jamais fait mieux ! Jourat, lui, s’aper\u00e7ut qu’il avait gagn\u00e9, en dix jours, plus du double de son salaire mensuel de journaliste : il \u00e9tait dans l’engrenage qui fera de lui l’un des plus prolifiques romanciers \u00ab populaires \u00bb de langue fran\u00e7aise : Je dois approcher des<\/em> deux cents titres \u00e0 ce jour, toutes cat\u00e9gories confondues. Pour \u00eatre pr\u00e9cis, le roman auquel je travaille actuellement est mon 186e<\/sup>. N’essayez pas de les retrouver sur les rayons de ma biblioth\u00e8que : ce que vous voyez-l\u00e0 ne repr\u00e9sente qu’un tiers tout au plus\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Il aura, une seule fois, la tentation de r\u00e9\u00e9crire sous son vrai nom. Et cela donnera un roman de politique-fiction, Le Dernier Soleil<\/em>, qui racontait par le menu la troisi\u00e8me guerre mondiale et ses cons\u00e9quences. Le livre avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 avec enthousiasme par Michel Tournier, qui \u00e9tait directeur litt\u00e9raire chez Plon \u00e0 l’\u00e9poque. Tous ceux qui avaient lu l’ouvrage sur manuscrit l’avaient trouv\u00e9 formidable. <\/em>Le Nouvel Observateur envisageait de donner des bonnes feuilles. Et puis il a paru, on \u00e9tait en avril 1968, personne n’en a dit un mot. Exit St\u00e9phane Jourat\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

    La plus fournie des sagas \u00e0 laquelle notre auteur s’est attel\u00e9 est celle des aventures de M. Kern, agent de la C.I.A. : une septantaine de volumes ont paru \u00e0 ce jour. Il faut que je pr\u00e9cise que les Kern, nous les \u00e9crivons \u00e0 deux. Le personnage est n\u00e9 de la rencontre avec un autre auteur du Fleuve Noir, tr\u00e8s vers\u00e9 dans les questions de renseignement. Nous avons commenc\u00e9 par en faire quelques-uns ensemble, ce qui \u00e9tait bien agr\u00e9able. Nous nous r\u00e9unissions soit \u00e0 Paris, soit \u00e0 Besan\u00e7on, o\u00f9 habitait mon partenaire. Et puis il est all\u00e9 vivre en Espagne, moi en Italie, ce qui a rendu l’\u00e9criture en tandem plus difficile. Maintenant, nous \u00e9crivons les Kern en alternance, et fort peu de gens se sont aper\u00e7us que deux scripteurs se dissimulaient sous le nom de Marc Revest\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Marc Avril, lui, n’appartient qu’\u00e0 Jourat. Il l’a d’ailleurs cr\u00e9\u00e9 pour se distraire un peu de Kern. Je le trouvais trop coinc\u00e9 dans les \u00e9ternels affrontements C.I.A. – K.G.B. J’ai eu besoin de prendre un peu l’air, et j’ai imagin\u00e9 Avril, qui est beaucoup plus difficile \u00e0 situer. C’est un agent libre, parfaitement d\u00e9nu\u00e9 de scrupules, qui travaille pour ceux qui le paient, \u00e0 condition toutefois que l’argent qu’on lui offre ne sente pas trop mauvais. On m’interroge parfois sur la plausibilit\u00e9 d’un personnage pareil. Quand je l’ai invent\u00e9, les agents libres n’\u00e9taient pas si fr\u00e9quents, mais depuis il s’est cr\u00e9\u00e9 une douzaine d’agences libres de par le monde, qui fonctionnent comme des sortes de polices priv\u00e9es. Ce qui me pla\u00eet surtout dans les \u00ab Avril \u00bb, c’est qu’ils sont \u00e9crits \u00e0 la premi\u00e8re personne, ce qui me permet un certain bagout, d’utiliser l’argot, \u00e7a me divertit beaucoup<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Huit \u00e0 douze romans par an<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

   Qu’il s’agisse d’un Kern, d’un Avril ou d’une anticipation, les romans s’\u00e9crivent au rythme d’une dizaine de feuillets par jour, parfois plus, quand l’inspiration est f\u00e9conde, parfois moins, quand le c\u0153ur n’y est pas. L’id\u00e9al serait d’\u00e9crire un chapitre par jour, mais il est arriv\u00e9 souvent que l’auteur se mette dans une situation inextricable dont seuls les conseils de la nuit peuvent l’aider \u00e0 s’extirper. C’est pour cela que je me<\/em> m\u00e9fie des plans, je dois me m\u00e9nager la libert\u00e9 de me surprendre moi-m\u00eame. C\u2019est la raison pour laquelle je me donne des canevas \u00ab flexibles \u00bb pour employer un mot tr\u00e8s \u00e0 la mode en France en ce moment<\/em>. Les heures propices de la journ\u00e9e pour courtiser la f\u00e9e du logis se situent entre dix et midi le matin, entre trois et six l\u2019apr\u00e8s-midi. A ce rythme, Jourat fournit entre huit et douze romans par an \u00e0 son \u00e9diteur. L\u2019an pass\u00e9, j\u2019ai m\u00eame battu mon<\/em> propre record : j\u2019en ai fait quatorze ! Cette ann\u00e9e sera moins productive, parce qu’on a d\u00e9cid\u00e9, en haut lieu, de r\u00e9duire le nombre de titres nouveaux, l’espionnage \u00e9tant en r\u00e9gression dans la faveur du public. L’anticipation, par contre, se maintient tr\u00e8s bien<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    La S.-F., Jourat y est venu plus tard, encourag\u00e9 par un des animateurs du Fleuve Noir. Lecteur fanatique du genre, il ne s’y \u00e9tait jamais attaqu\u00e9. Il a relev\u00e9 le d\u00e9fi, et cela a donn\u00e9 le premier Christopher Stork, L’Ordre \u00e9tabli<\/em>, qui envisage que sur une plan\u00e8te Terre d\u00e9vast\u00e9e par un conflit cataclysmique, l’ordre des m\u00e9decins prend le pouvoir absolu. Ses sujets, Revest\u2013Avril-Storck, les glane un peu partout. Il arrive qu’il parte tout simplement d’un titre. Ainsi La Quatri\u00e8me Personne du pluriel<\/em> a d’abord \u00e9t\u00e9 une formule insolite qui s’est mise \u00e0 le hanter, il a fallu qu’il \u00e9chafaude une histoire pour la justifier.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tous les \u00ab\u00a0Marc Avril\u00a0\u00bb sont de la plume de St\u00e9phane Jourat<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Avril et le pigeon blanc<\/em> a aussi une source r\u00e9v\u00e9latrice. Je tombe un jour sur un entrefilet du Monde, dix lignes qui disaient qu’on avait trouv\u00e9, sur la terrasse d’une villa de Neuilly, un pigeon blanc tu\u00e9 par balle. Il portait \u00e0 la patte une bague contenant des microfilms sur lesquels figuraient des caract\u00e8res h\u00e9bra\u00efques. J’ai class\u00e9 cette coupure dans une farde o\u00f9 je conserve des id\u00e9es qui pourraient me servir un jour ou l’autre. Pendant deux ans, je suis r\u00e9guli\u00e8rement retomb\u00e9 sur cet entrefilet sans trop savoir ce que j’en ferai. Et puis, apr\u00e8s avoir lu une \u00e9tude sur les services secrets isra\u00e9liens, tout s’est enclench\u00e9\u2026C’est un exemple entre mille de la mani\u00e8re dont je fonctionne\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Evangile futuriste<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Stork, lui, s’amuse fr\u00e9quemment \u00e0 glisser de la mythologie dans l’anticipation. Il rafra\u00eechit le mythe de Pandore dans La Machine ma\u00eetresse<\/em>, remet Babel au go\u00fbt du jour dans Babel Bluff<\/em>, il lui est m\u00eame arriv\u00e9 de r\u00e9\u00e9crire les Evangiles. Dans<\/em> Le Bon Larron, qui devait \u00eatre un \u00ab space opera \u00bb comme un autre, je fais voyager un truand du futur dans le temps, et par une de ces bascules chronologiques dont le genre abonde, il se retrouve \u00e0 J\u00e9rusalem le jour du Calvaire. Le martyre du Christ le bouleverse, il veut lui \u00e9viter la crucifixion, mais se fait arr\u00eater et mettre en croix lui aussi. Et c’est vers lui que le Christ se tournera, le d\u00e9signant comme le bon larron. Cette id\u00e9e m’est venue en cours d’\u00e9criture, irr\u00e9sistiblement. J’ai \u00e9t\u00e9 enfant de ch\u0153ur, cela doit avoir laiss\u00e9 des traces<\/em>\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    L’anticipation comme il la con\u00e7oit laisse St\u00e9phane Jourat plus libre d’affabuler que l’espionnage, mais il ne sait pas si c’est un r\u00e9el atout. Dans l’espionnage, on est tenu par le r\u00e9el, par les circonstances politiques. L’anticipation, c’est la grande libert\u00e9, avec tout ce que cela comporte d\u2019 ind\u00e9termin\u00e9, de surprises possibles. C’est plus difficile, finalement, et plus perturbant. Et puis, il y a des sujets qui peuvent donner du fil \u00e0 retordre. Je travaille actuellement \u00e0 un roman sur l’intelligence artificielle. C’est abominablement ardu \u00e0 \u00e9crire. La science m’a toujours int\u00e9ress\u00e9, mais je n’ai aucune formation sp\u00e9cifique. Et comme j’ai gard\u00e9 de mon m\u00e9tier de journaliste le principe de ne rien avancer qui ne soit limpide aux yeux de mon lecteur, je ne vous cacherai pas que je patauge\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Quand le roman aura paru, il fournira deux heures d’\u00e9vasion \u00e0 des milliers de lecteurs qui, le livre ferm\u00e9, l’oublieront sur la tablette du compartiment de train, ou dans la salle d’attente o\u00f9 ils en auront achev\u00e9 la lecture, sans savoir que leur plaisir, ils le doivent \u00e0 un charmant enchanteur qui, place Guy d\u2019 Arezzo, \u00e0 Bruxelles, cherche l’inspiration dans l’arbre qu’il voit par-dessus sa machine \u00e0 \u00e9crire\u2026            JACQUES DE DECKER.<\/strong> (Le Soir <\/em>27 janvier 1986)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un article qu’il publiait dans la rubrique \u00ab\u00a0Enqu\u00eates-Reportages-Chroniques\u00a0\u00bb du quotidien belge Le Soir , Jacques De Decker saluait la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5465"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5502,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5465\/revisions\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}