{"id":5414,"date":"2024-08-21T15:18:08","date_gmt":"2024-08-21T13:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5414"},"modified":"2024-08-22T11:23:53","modified_gmt":"2024-08-22T09:23:53","slug":"niznayou-de-francoise-pirart-aux-editions-m-e-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5414","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Niznayou\u00a0\u00bb de Fran\u00e7oise Pirart aux \u00c9ditions M.E.O."},"content":{"rendered":"\n

C’est en 1992 que Fran\u00e7oise Pirart a publi\u00e9 son premier roman, La croix de Saint-Vairant<\/em>, initiant ainsi aux Editions Pr\u00e9-aux-Sources ce qui constitue aujourd’hui, trente ans et vingt romans plus tard, une bibliographie litt\u00e9raire de premi\u00e8re importance. L’envergure et la qualit\u00e9 de l’oeuvre ont valu \u00e0 plusieurs ouvrages de l’\u00e9crivain les prix litt\u00e9raires les plus prestigieux (Hubert Krains, Gauchez-Philippot, Marguerite van de Wiele, Alex Pasquier, Prix du roman historique jeunesse de Blois), mais aussi, pour l’ensemble de son oeuvre le Grand prix bisannuel de l’Association des \u00e9crivains belges de mangue fran\u00e7aise, l’A.E.B.<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9ditions M.E.O. ont publi\u00e9 le pr\u00e9c\u00e9dent roman de Pirart, Beau comme une \u00e9clips<\/em>e (2019) et plus r\u00e9cemment, un recueil de nouvelles Tout est sous contr\u00f4le. <\/em>L’\u00e9diteur bruxellois avait \u00e9galement r\u00e9\u00e9dit\u00e9 le roman La grinche<\/em>, roman laur\u00e9at du prix Gauchez-Philippot devenu indisponible… <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avec la parution cet \u00e9t\u00e9 de Niznayou<\/em>, l’\u00e9diteur G\u00e9rard Adam nous donne une nouvelle occasion d’appr\u00e9cier le travail de la femme de lettres<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Elle n’a eu de cesse, de roman en roman, de renouveler son inspiration, en pla\u00e7ant au plus haut l’exigence dans l’\u00e9criture romanesque, dans la construction narrative, la puissance d’\u00e9vocation et le flux constant de l’\u00e9motion. Avec Niznayou<\/em>, elle compose un r\u00e9cit sensible et puissant autour de la rencontre entre un jeune gar\u00e7on, immigr\u00e9 survivant de la premi\u00e8re guerre de Tch\u00e9tch\u00e9nie,qui pr\u00e9tend s’appeler Niznayou<\/em> et d’H\u00e9l\u00e8ne, assistante sociale dans un centre d’accueil pour immigr\u00e9s, situ\u00e9 dans une petite ville d’Ardennes.<\/p>\n\n\n\n

Fonsny-La-Roche et la for\u00eat qui lui est voisine sont autant les protagonistes du r\u00e9cit que les personnages centraux (L\u00e9na et le jeune gar\u00e7on immigr\u00e9). La for\u00eat est \u00e0 la fois un refuge pour le jeune Niznayou qui y fait des fugues et pour Micha\u00ebl, un homme qui s’y retire comme un ermite occasionnel, mais aussi les grands parents d’adoption de l’enfant qui r\u00eavent de prendre leur retraite dans un refuge laiss\u00e9 \u00e0 l’abandon, la Pierre-au-Bois<\/em>, et d’y reconstruire leur vie apr\u00e8s un terrible accident). Pirart d\u00e9ploie \u00e0 partir de la rencontre initiale de ces deux-l\u00e0, les fils entrelac\u00e9s d’un m\u00e9tier \u00e0 tisser o\u00f9, petit \u00e0 petit, se d\u00e9voile l’ensemble romanesque. Avec art la romanci\u00e8re entrelace les destins des personnages: le compagnon d’H\u00e9l\u00e8ne, Tony, un \u00eatre frustr\u00e9, passionn\u00e9 d’armes \u00e0 feu et influen\u00e7able; son \u00ab\u00a0mentor\u00a0\u00bb, Pol caricature de militant complotiste. Il y a aussi les personnages positifs, comme David, coll\u00e8gue d’H\u00e9l\u00e8ne dans l’association d’aide aux r\u00e9fugi\u00e9s. Le pass\u00e9 et ses secrets se r\u00e9v\u00e8le au fil des pages et permet d’embrasser l’ensemble du roman, dont l’habilet\u00e9 de la construction fait une oeuvre d’importance. Nous rappeler la cruaut\u00e9 aveugle de la premi\u00e8re guerre de Tch\u00e9tch\u00e9nie contribue \u00e0 situer Niznayou <\/em>parmi les livres qui font devoir de m\u00e9moire. Peut-\u00eatre est-ce dans cette vocation qu’il faut chercher le choix du titre, qui est le nom d’emprunt du jeune orphelin mais aussi la transcription phon\u00e9tique d’une phrase que les russophones auront identifi\u00e9 d’embl\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

On s’interroge souvent sur la fonction de la litt\u00e9rature. Une r\u00e9ponse nous est propos\u00e9e ici: appr\u00e9hender le monde en usant de ces outils que le roman nous octroie: l’empathie et l’\u00e9motion. L’animation d’ateliers d’\u00e9criture et l’aide aux r\u00e9cits de vie ont \u00e0 n’en pas douter nourri l’art romanesque que d\u00e9veloppe de livre en livre la romanci\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Nous avions eu l’occasion d’interviewer \u00e0 diff\u00e9rentes reprises Fran\u00e7oise Pirart, pour la parution de La l\u00e9gende des Hauts Marai<\/a><\/strong>s <\/em>(2014), Chicoutimi n’est plus si loin (2014<\/strong>)<\/a><\/em>,Sur l’oc\u00e9an de nos \u00e2ges<\/a><\/strong><\/em> (2013), Sans nul espoir de vous revoir<\/a><\/strong> <\/em>(2012). Aucun de ses livres ne laisse indiff\u00e9rent. Comme le regrett\u00e9 Jacques De Decker l’\u00e9crivait \u00e0 la parution du premier roman de Fran\u00e7oise Pirart, La croix de Saint-Vairant<\/em> : \u00ab\u00a0La puret\u00e9 d’une voix s’impose et on a h\u00e2te qu’elle nous enchante \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb<\/em>. C’\u00e9tait la conclusion d’un article qui s’ouvrait par cette annonce tonitruante, et confirm\u00e9e de livre en livre : \u00ab\u00a0<\/em> Oyez, bonnes gens, une conteuse nous est n\u00e9e. Une vraie raconteuse d’histoires qui est si requise par le r\u00e9cit qui l’entra\u00eene qu’elle cherche avant tout \u00e0 le suivre, comme le ruisseau suit son cours.\u00a0\u00bb (<\/em>Le Soir, 25\/11\/1992).<\/p>\n\n\n\n

Depuis trois d\u00e9cennies, l’enchantement annonc\u00e9, n’a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9menti et est \u00e0 nouveau au rendez-vous ici.<\/p>\n\n\n\n

Formons le voeu que ce livre ne passe pas inaper\u00e7u au coeur de la rentr\u00e9e litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 21 ao\u00fbt 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est en 1992 que Fran\u00e7oise Pirart a publi\u00e9 son premier roman, La croix de Saint-Vairant, initiant ainsi aux Editions Pr\u00e9-aux-Sources […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5414"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5421,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5414\/revisions\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}