{"id":5331,"date":"2024-02-25T09:25:56","date_gmt":"2024-02-25T08:25:56","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5331"},"modified":"2024-02-25T09:25:57","modified_gmt":"2024-02-25T08:25:57","slug":"ozane-de-claude-donnay-aux-editions-meo-le-roman-de-la-memoire-et-de-lamnesie-la-fiction-comme-instrument-du-devoir-de-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5331","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0OZANE\u00a0\u00bb de Claude Donnay, aux Editions MEO. Le roman de la m\u00e9moire et de l’amn\u00e9sie, la fiction comme instrument du devoir de M\u00e9moire."},"content":{"rendered":"\n

On conna\u00eet de Claude Donnay l’intensit\u00e9 de l’oeuvre po\u00e9tique. On se souvient de La femme bleue <\/em>parue au \u00ab\u00a0Chat polaire\u00a0\u00bb<\/a> qu’illuminait un lyrisme sensuel dont nous avions rendu compte nagu\u00e8re. On relit volontiers, comme des rendez-vous pris avec des \u00e9motions anciennes inoubli\u00e9es, les recueils parus – depuis 1984- \u00e0 L’arbre \u00e0 paroles<\/strong>, au Coudrier<\/strong>, ou, plus rares, \u00e0 l’enseigne de Bleu d’encre<\/strong><\/em> la maison d’\u00e9dition qu’il a cr\u00e9\u00e9e dans le sillage de la revue du m\u00eame nom. On conna\u00eet aussi du po\u00e8te, le travail de nouvelliste qu’il inaugura avec une fiction courte intitul\u00e9e, non sans espi\u00e8glerie, La nouvelle<\/em> parue dans un recueil collectif aux Eperonniers<\/strong> (1994); d’autres figurent au catalogue de Lamiroy <\/strong>et de Maelstr\u00d6m Reevolutions.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Donnay est aussi romancier. L’auteur prend appui avec bonheur sur l’exp\u00e9rience de la po\u00e9sie et de la fiction courte pour donner \u00e0 chacun de ses romans, aux personnages qu’il met en sc\u00e8ne, aux g\u00e9ographies qu’il invente, ce bonheur de raconter qui transcende le r\u00e9cit par sa vigueur et son rythme, emportant le lecteur dans la magie hypnotique de la fiction romanesque. On conna\u00eet de Donnay, aussi prolifique qu’attachant, les quatre romans que les Editions MEO ont publi\u00e9s sous la direction de G\u00e9rard Adam<\/a>: La route des cendres (<\/em>2017, finaliste du Prix Saga Caf\u00e9), Un \u00e9t\u00e9 immobile (2<\/em>018, qui valut \u00e0 son auteur le Prix Mon’s Livres),On ne coupe pas les ailes d’un ange (<\/em>2020), L’heure des olives (<\/em>2021). Des lignes de force se rejoignent dans ces quatre romans, en y tra\u00e7ant des trajectoires dont les balises sont: la qu\u00eate, la recherche de soi, la fonction du livre, l’interrogation sur le monde. Petit \u00e0 petit, le lecteur attentif voit se constituer une \u00ab\u00a0oeuvre\u00a0\u00bb poss\u00e9dant sa coh\u00e9rence stylistique, narrative, r\u00e9unissant des interrogations dont les personnages, vaille que vaille, imaginent des r\u00e9ponses, attachant aussi, de livre en livre, le lecteur qui se surprendra \u00e0 reprendre les volumes pour y retrouver ces \u00e9motions que le romancier \u00e9veille avec une gr\u00e2ce d\u00e9routante.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avec Ozan<\/a><\/strong>e<\/em>, Claude Donnay renoue avec ces entrelacements dont il a le secret. Sans doute le m\u00e9tier po\u00e9tique a-t-il fait de lui un artiste de ce cal\u00e9idoscope qu’est l’\u00e9criture romanesque. Devant le m\u00e9tier \u00e0 tisser, il laisse courir la navette entre les fils de trame et les fils de cha\u00eene. Trois personnages, narrateurs de trois \u00e9poques, d\u00e9tenteurs de trois histoires constituent le socle du r\u00e9cit. A partir de l\u00e0, le romancier nous conduit au fil des chapitres, alternant les r\u00e9cits d’Ozane Roth (survivante de Ravensbr\u00fcck dont elle a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e en 1944 par l’avanc\u00e9e de l’Arm\u00e9e rouge), de son fils Sacha ( sur le mod\u00e8le de Sylvain Tesson, dont il a emport\u00e9 un exemplaire du livre culte Dans les for\u00eats de Sib\u00e9rie <\/em>il a d\u00e9cid\u00e9 de s’isoler dans une cabane au bord du lac Ba\u00efkal pour \u00e9crire l’histoire secr\u00e8te de sa m\u00e8re) et d’Ylia, son p\u00e8re, le soldat qui a sauv\u00e9 Ozane, l’a \u00e9pous\u00e9e et a reconstruit avec elle une vie nouvelle en URSS. A partir de l\u00e0, au fil des chapitres, le romancier nous raconte le destin et le pass\u00e9 de chacun.<\/p>\n\n\n\n

Sans doute est-ce \u00e0 nouveau de l’ordre de l’envergure po\u00e9tique, le roman franchit les \u00e9pisodes de chacune des vies pour devenir au fil de le lecture une m\u00e9ditation sur la m\u00e9moire, sa fragilit\u00e9 et sa r\u00e9silience. Ozane en effet a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e d’amn\u00e9sie \u00e0 sa lib\u00e9ration du camp de Ravensbr\u00fcck, refoulant, comme sous la glace d’un lac gel\u00e9, la vie qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’arrestation de la jeune fille – en 1944 elle a une douzaine d’ann\u00e9es- , dont le nom est Blanche Gribert. <\/p>\n\n\n\n

Un accident, magnifiquement racont\u00e9 par Donnay, une rencontre dans la for\u00eat avec un ours qui \u00e9pargne la jeune femme, brise la paroi entre la pass\u00e9 refoul\u00e9 de Blanche Gribert et la vie actuelle de Ozane Roth. La romancier raconte cette qu\u00eate du pass\u00e9 refoul\u00e9 au pr\u00e9sent, avec cette agilit\u00e9 du funambule qui nous tient en haleine de la premi\u00e8re \u00e0 la derni\u00e8re page d’un roman que l’on s’empresse de r\u00e9ouvrir une fois la lecture achev\u00e9e. Ce n’est pas ici le lieu de raconter les p\u00e9rip\u00e9ties des trois protagonistes, leurs destins scell\u00e9s au moment o\u00f9 s’achevait la deuxi\u00e8me guerre mondiale, o\u00f9 des collabos et des nazis – ici \u00e0 Namur- continuaient de poursuivre et pers\u00e9cuter des r\u00e9sistants (les parents de Blanche notamment), l\u00e0-bas dans les rangs de l’Arm\u00e9e rouge et dans la Ta\u00efga. <\/p>\n\n\n\n

Une fois le roman referm\u00e9, et c’est l\u00e0 ce qui fait de ce volume une d\u00e9monstration \u00e9clatante de la force d\u00e9multipli\u00e9e de la litt\u00e9rature lorsqu’elle interroge, \u00e0 travers des lieux, des \u00e9pisodes de l’Histoire et, surtout, des personnages, la complexit\u00e9 de chacun d’entre nous et la singuli\u00e8re universalit\u00e9 de nos destins respectifs, ce que nous en savons, cachons ou ignorons et dont l’\u00e9criture d\u00e9voile les cheminements. L’\u00e9criture du romancier, bien s\u00fbr, mais aussi celle de chacun de celles et ceux qui \u00ab\u00a0r\u00e9-\u00e9crivent\u00a0\u00bb le livre en le lisant.<\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9criture \u00e0 la fois sobre, directe, efficace dynamise la construction altern\u00e9e de ce multiple r\u00e9cit que nous lisons d’une traite, hypnotis\u00e9s par la puissance d’\u00e9vocation du po\u00e8te-romancier qui fait aussi de ce livre une c\u00e9l\u00e9bration enthousiaste de la litt\u00e9rature et de la fiction… En fin de parcours, l’auteur \u00e9voque fort \u00e0 propos, le partage entre cette fiction \u00e9blouissante et le fragment de r\u00e9el historique qui en a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la source: Blanche Gribert, a vraiment exist\u00e9. Elle s’appelait Eliane Gillet, \u00e0 qui le roman est d\u00e9di\u00e9, faisait partie du r\u00e9seau de r\u00e9sistance Bayard. <\/em>Elle ne surv\u00e9cut pas au travail forc\u00e9 dans le camp. Le roman de Claude Donnay lui invente un destin et la restitue \u00e0 notre m\u00e9moire collective. Quelle meilleure mani\u00e8re de r\u00e9aliser le devoir de m\u00e9moire lorsque l’on est un romancier de l’envergure de Claude Donnay? La d\u00e9monstration est faite dans le roman que publie MEO, une maison d’\u00e9dition dont on ne dira jamais assez la place essentielle qu’elle occupe dans la litt\u00e9rature francophone.<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 25 f\u00e9vrier 2024.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le site des Editions MEO<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0OZANE\u00a0\u00bb ,Roman, 2024, 256 pages, 22\u20ac, ISBN:\u00a0978-2-8070-0425-2 (livre imprim\u00e9) –\u00a0978-2-8070-0426-9 (PDF) –\u00a0978-2-8070-0427-6 (Epub)<\/p>\n\n\n\n

Sacha s\u2019est retir\u00e9 dans une cabane au bord du lac Ba\u00efkal pour \u00e9crire l\u2019histoire de sa m\u00e8re telle qu\u2019elle la lui a l\u00e9gu\u00e9e dans ses carnets. Ozane Sorokin, amn\u00e9sique suite \u00e0 un accident lors de la lib\u00e9ration du camp de Ravensbr\u00fcck a \u00e9pous\u00e9 un de ses lib\u00e9rateurs et a v\u00e9cu avec lui une vie simple et heureuse en Sib\u00e9rie. Un jour, elle tombe nez \u00e0 nez avec un ours et la peur lui fait perdre conscience. Lorsqu\u2019elle revient \u00e0 elle, alors qu\u2019on la \u2013 et qu\u2019elle se \u2013 croyait Ozane Roth, juive parisienne, seule de sa famille rescap\u00e9e des camps de la mort, c\u2019est une inconnue qui \u00e9merge, une jeune Belge de vingt ans, Blanche, r\u00e9sistante arr\u00eat\u00e9e par l\u2019occupant nazi. Ozane pourra-t-elle concilier celle qu\u2019elle a longtemps cru \u00eatre \u00eatre avec les fant\u00f4mes qui depuis si longtemps hantent son amn\u00e9sie ? Entre la vall\u00e9e mosane, les rives du lac Ba\u00efkal et les camps de la mort, Ozane-Blanche pose la question de l\u2019identit\u00e9 quand le destin a boulevers\u00e9 les cartes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On conna\u00eet de Claude Donnay l’intensit\u00e9 de l’oeuvre po\u00e9tique. On se souvient de La femme bleue parue au \u00ab\u00a0Chat polaire\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5336,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5331\/revisions\/5336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}