{"id":5053,"date":"2023-03-29T08:28:32","date_gmt":"2023-03-29T06:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5053"},"modified":"2023-03-29T08:33:35","modified_gmt":"2023-03-29T06:33:35","slug":"deux-papes-a-la-comedie-claude-volter-eblouissant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=5053","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Les deux papes\u00a0\u00bb \u00e0 la Com\u00e9die Claude Volter: \u00e9blouissant!"},"content":{"rendered":"\n

En d\u00e9cidant de mettre en sc\u00e8ne la pi\u00e8ce de Anthony McCarten, – d\u00e9j\u00e0 adapt\u00e9e au cin\u00e9ma par Fernando Meirelles(avec dans les r\u00f4les titres Anthony Hopkins & Jonathan Pryce )- , St\u00e9phanie Moriau se lance un d\u00e9fi \u00e0 la hauteur d’un talent qui se confirme une fois de plus ici et avec un \u00e9clat incontestable. Quelle r\u00e9ussite! On aurait aim\u00e9 que l’auteur fut dans la salle de la Com\u00e9die Volter pour applaudir ses deux interpr\u00e8tes principaux Michel de Warz\u00e9e et Alexandre von Sivers et ajouter ainsi \u00e0 l’accueil enthousiaste qu’a r\u00e9serv\u00e9, lors de la premi\u00e8re, le public du th\u00e9\u00e2tre de Woluw\u00e9. La repr\u00e9sentation fut parfaite en tous points. Subtilit\u00e9, gr\u00e2ce, profondeur, intensit\u00e9 mettaient en valeur les \u00e9changes que le dramaturge britannique pr\u00eate au pape Beno\u00eet XVI et \u00e0 celui qui sera amen\u00e9 \u00e0 lui succ\u00e9der sous le nom de Fran\u00e7ois 1er. Cette rencontre fictive, a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e au dramaturge par cet \u00e9pisode qui bouleversa le Vatican et \u00e9branla l’\u00e9glise catholique: le pape Beno\u00eet XVI d\u00e9cide de mettre un terme anticip\u00e9 \u00e0 son pontificat. Il aura \u00e9t\u00e9 ainsi, depuis le Moyen \u00e2ge, le premier pape \u00e0 avoir d\u00e9missionn\u00e9. Catherine Claeys (qui appara\u00eet dans la sc\u00e8ne initiale, incarnant le r\u00f4le d’une confidente de Beno\u00eet XVI, Soeur Brigitta) a remarquablement adapt\u00e9 le texte de l’auteur n\u00e9o-z\u00e9landais, dont au th\u00e9\u00e2tre Claude Volter le public assiste \u00e0 une premi\u00e8re mondiale en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

St\u00e9phanie Moriau r\u00e9sume l’argument de la pi\u00e8ce: \u00a0\u00bb En d\u00e9saccord avec la direction de l’\u00c9glise catholique, le Cardinal argentin Bergoglio, futur Pape Fran\u00e7ois, demande en 2012 au pape Beno\u00eet XVI la permission de d\u00e9missionner. Il compte prendre sa retraite tout en continuant \u00e0 servir l’\u00c9glise en tant que pr\u00eatre local. Beno\u00eet XVI convoque celui qui est alors son plus s\u00e9v\u00e8re critique afin de r\u00e9v\u00e9ler son intention de quitter ses fonctions \u00e0 celui qui lui succ\u00e9dera.\u00a0\u00bb C’est ainsi, ajoute-t-elle que \u00a0\u00bb Derri\u00e8re les murs du Vatican, les deux hommes confrontent leurs valeurs et visions du monde afin de trouver un terrain d’entente pour plus d’un milliard de fid\u00e8les. \u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Cette rencontre entre Beno\u00eet XVI et le Cardinal Bergoglio est fictive. La \u00ab\u00a0r\u00e9alit\u00e9 historique\u00a0\u00bb est oblit\u00e9r\u00e9e au profit de la tension dramatique et narrative, indispensable \u00e0 la dramaturgie de cet \u00e9change passionnant entre deux visions de l’\u00e9glise, entre deux \u00eatres dont la fragilit\u00e9, le doute, le pass\u00e9, le questionnement, les remords et regrets apparaissent au fil de leur colloque singulier. Peut-\u00eatre les caract\u00e8res de l’un et l’autre souverains pontifes sont-ils sommairement repr\u00e9sent\u00e9s et mis en contexte: leur dialogue n’en a que plus de force, mettant \u00e0 nu au-del\u00e0 des conventions et des exige,ces du protocole, la confrontation de deux hommes avec leur charge, celle de 1,2 milliards de chr\u00e9tiens dans un monde et une soci\u00e9t\u00e9 qui \u00e9chappent \u00e0 leur entendement ( , dans un environnement cl\u00e9rical romain hostile et manoeuvrier (marqu\u00e9 notamment par les scandales financiers \u00e0 la Banque du Vatican, la dissimulation des actes de p\u00e9dophilie commis par des pr\u00eatres) mais surtout Il y a l\u00e0, \u00e0 partir des positions que doit prendre l’\u00e9glise (mariage des pr\u00eatres, mariages homosexuels, ) une invitation \u00e0 d\u00e9battre de ces questions, une fois le rideau tomb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la pi\u00e8ce elle-m\u00eame, elle est servie par une remarquable mise en sc\u00e8ne de St\u00e9phanie Moriau, nous le r\u00e9p\u00e9tons volontiers ici. La force de la pi\u00e8ce s’articule par la formulation du d\u00e9bat entre les deux hommes d’\u00e9glise: St\u00e9phanie Moriau (qui appara\u00eet aussi dans le r\u00f4le de Soeur Sophia dans une sc\u00e8ne d’introduction annon\u00e7ant l’intention du Cardinal Bergoglio de d\u00e9missionner) offre \u00e0 chacun de ces com\u00e9diens exceptionnels que sont, Michel de Warz\u00e9e et Alexandre von Sivers une dramaturgie qui leur permet d’incarner leurs personnages respectifs en d\u00e9ployant l’\u00e9ventail in\u00e9puisable d’un nuancier de finesse et de subtilit\u00e9. Servant magnifiquement les phases de ce \u00ab\u00a0duel th\u00e9ologique\u00a0\u00bb, les com\u00e9diens arpentent le d\u00e9cor (sign\u00e9 Serge Daems) en martelant leur confrontation, en argumentant, en \u00e9changeant avec une justesse jamais d\u00e9mentie. <\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 29 mars 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le site de la Com\u00e9die Claude Volter:<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Deux Papes \u00bb<\/strong> de Anthony McCARTEN – Adaptation et traduction : Catherine CLAEYS<\/p>\n\n\n\n

Du 29 Mars au 23 avril 2023\/ Avec : Michel de WARZ\u00c9E, Alexandre von SIVERS, St\u00e9phanie MORIAU \/Mise en sc\u00e8ne : St\u00e9phanie MORIAU\/ D\u00e9cors : Serge Daems\/Cr\u00e9ation lumi\u00e8re \/ R\u00e9gie : Bruno SMIT\/ secretariat@comedievolter.be<\/a> \/ Av des Fr\u00e8res Legrain 98, 1150 Bruxelles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En d\u00e9cidant de mettre en sc\u00e8ne la pi\u00e8ce de Anthony McCarten, – d\u00e9j\u00e0 adapt\u00e9e au cin\u00e9ma par Fernando Meirelles(avec dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5053"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5053\/revisions\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}