{"id":4890,"date":"2022-10-14T09:04:52","date_gmt":"2022-10-14T07:04:52","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4890"},"modified":"2022-10-14T09:04:53","modified_gmt":"2022-10-14T07:04:53","slug":"proust-ocean-de-charles-dantzig-une-symphonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4890","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Proust Oc\u00e9an\u00a0\u00bb de Charles Dantzig: une symphonie!"},"content":{"rendered":"\n

Dans les rayonnages de la biblioth\u00e8que de l’honn\u00eate homme doivent figurer en bonne place, accessibles rapidement et si souvent consult\u00e9s, les deux dictionnaires que Charles Dantzig publia chez Grasset, le Dictionnaire \u00e9go\u00efste de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise<\/em> (2005), suivi du Dictionnaire \u00e9go\u00efste de la litt\u00e9rature mondiale<\/em> (2019). La parution de Proust Oc\u00e9an<\/em> sous la m\u00eame enseigne et la couleur bleue de la collection des essais chez l’\u00e9diteur parisien, a enfin combl\u00e9 le manque qu’avait suscit\u00e9 chez nous le peu de place consacr\u00e9 \u00e0 l’auteur de La Recherche <\/em>dans le premier volume (Marcel Proust (5 petites pages ins\u00e9r\u00e9es entre les entr\u00e9es \u00ab\u00a0Public\u00a0\u00bb et\u00a0\u00bbPrononciation\u00a0\u00bb) et l’absence d’une entr\u00e9e sp\u00e9cifique consacr\u00e9e \u00e0 celui-ci dans l’ouvrage mondial (m\u00eame s’il appara\u00eet de ci de l\u00e0, comme dans la rubrique \u00ab\u00a0Liste des \u00e9crivains pour qui \u00eatre aim\u00e9 \u00e9tait plus importante d’aimer\u00a0\u00bb en compagnie de Mishima et Tenessee Williams).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le manque est enfin combl\u00e9 et de quelle somptueuse fa\u00e7on avec ce Proust Oc\u00e9an<\/em> que Dantzig, dans le sillage de ses dictionnaires aurait pu intituler \u00ab\u00a0Dictionnaire \u00e9bloui de l’\u00e9crivain le plus aim\u00e9\u00a0\u00bb. Avec cet ouvrage flamboyant, incisif, inspir\u00e9, dr\u00f4le, grave et passionn\u00e9 Dantzig nous donne \u00e0 partager cet amour inconditionnel et \u00e9rudit qu’il voue \u00e0 celui qui, le premier, et de quelle magistrale fa\u00e7on! a fait de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire l’\u00e9nigme et le sujet de son oeuvre romanesque. <\/p>\n\n\n\n

Dantzig le clame d’embl\u00e9e: \u00a0\u00bb Lire A la recherche du temps perdu<\/em> c’est traverser l’Oc\u00e9an.\u00a0\u00bb Il ajoute aussit\u00f4t : \u00a0\u00bb Et c’est tr\u00e8s facile, il suffit d’adapter sa respiration.\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Comme beaucoup, Dantzig trouve le roman \u00ab\u00a0opaque\u00a0\u00bb \u00e0 sa premi\u00e8re lecture (il avait 17 ans). Il s’y reprend \u00e0 plusieurs reprises pour , apr\u00e8s plusieurs lectures, plusieurs travers\u00e9es, devenir \u00ab\u00a0un poisson de cet Oc\u00e9an.\u00a0\u00bb Enfin il peut partager sa jubilation: \u00ab\u00a0Nous y descendons comme dans une crypte, h\u00e9l\u00e9s par une r\u00e9sonance, en bas tout en bas: celle des portes de la connaissance d’une partie du monde qui s’ouvrent.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans ce livre foisonnant, Dantzig donne toute la mesure d’une \u00e9criture passionn\u00e9e et passionnante, racontant comment naissent les personnes, comment Proust invente pour la premi\u00e8re fois comme personnage d’un roman, un \u00e9crivain, ce narrateur qui lui ressemble et \u00e0 travers qui Proust litt\u00e9ralement r\u00e9-invente la langue fran\u00e7aise. Mais pas seulement! Avec ironie, dr\u00f4lerie, espi\u00e8glerie, froide lucidit\u00e9, Dantzig \u00e9voque les pr\u00e9jug\u00e9s qu’affronta Proust: \u00ab\u00a0La r\u00e9putation de Proust, infecte de snobisme aux yeux des intellectuels et d’homosexualit\u00e9 aux yeux de tous, n’a pas \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 par son prix Goncourt\u00a0\u00bb qui lui fut attribu\u00e9 contre un roman de guerre (en 1919!). <\/p>\n\n\n\n

Roman symphonie, roman miroir, A la recherche <\/em>donne \u00e0 chaque lecteur l’occasion de v\u00e9rifier une des fonctions de la litt\u00e9rature: donner \u00e0 chaque lecteur une infinit\u00e9 de points de vue sur \u00ab\u00a0l’autre\u00a0\u00bb, une source in\u00e9puisable d’empathie \u00e0 l’\u00e9gard du monde, un renouvellement incessant du regard port\u00e9 sur notre fa\u00e7on d’\u00eatre au monde. Danzig, dans son Proust Oc\u00e9an<\/em>, – comme dans la somptueuse s\u00e9rie de podcasts consacr\u00e9s \u00e0 Proust sur France-Culture (des heures et des heures passionnantes sur les univers proustiens!)<\/a><\/strong>– est litt\u00e9ralement hypnotique. Vous n’ach\u00e8verez pas la travers\u00e9e de son oc\u00e9an, sans vous plonger dans celui qui lui inspire une passion si heureusement contagieuse. Et Dantzig d\u00e9ploie toute cette ferveur en utilisant, comme dans ses Dictionnaires, ce nouveau mode qu’il ajoute avec malice et espi\u00e8glerie aux indicatif, subjonctif et autres modes de la grammaire fran\u00e7aise: le sublime \u00ab\u00a0subjectif\u00a0\u00bb enthousiaste.<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 14 octobre 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le site de Grasset:<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rien n\u2019\u00e9tait fait pour que Proust triomphe. Un mondain, un\u00a0 Juif, un homosexuel, qui a os\u00e9 remporter le prix Goncourt contre un roman de guerre, ce qui lui a valu des persiflages infinis, jusqu\u2019\u00e0 une revue de cabaret pr\u00e9sentant un num\u00e9ro \u00ab\u00a0 Proust ma ch\u00e8re\u00a0 \u00bb. D\u2019ailleurs, sa post\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 lente \u00e0 s\u2019\u00e9tablir. Elle n\u2019a r\u00e9ellement commenc\u00e9 que dans les ann\u00e9es 1950, jusqu\u2019\u00e0 ce que Proust devienne l\u2019un des \u00e9crivains fran\u00e7ais les plus c\u00e9l\u00e8bres du monde.
Il y avait une bonne raison \u00e0 cela. Elle s\u2019appelle A la recherche du temps perdu<\/em>. Ce livre a apport\u00e9 \u00e0 la fiction fran\u00e7aise des sujets que Proust a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers \u00e0 traiter s\u00e9rieusement, comme l\u2019homosexualit\u00e9, et surtout, surtout, un sujet capital, que personne n\u2019avait jamais abord\u00e9, celui de la cr\u00e9ation. Un \u00e9crivain ou futur \u00e9crivain personnage principal d\u2019un roman, c\u2019est Proust qui l\u2019a invent\u00e9.
Plus encore, il a apport\u00e9 \u00e0 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise une mani\u00e8re d\u2019\u00e9crire authentiquement r\u00e9volutionnaire. La langue fran\u00e7aise, si r\u00e9gl\u00e9e, si s\u00e8che, souvent, a \u00e9t\u00e9 assouplie par Proust \u00e0 un point inou\u00ef. Le proust est ductile et englobant comme la mer. Lire A la recherche du temps perdu<\/em>, c\u2019est traverser l\u2019Oc\u00e9an. Et c\u2019est tr\u00e8s facile, il suffit d\u2019adapter sa respiration.
Comme il suffit au lecteur d\u2019adapter la sienne pour plonger dans ce Proust Oc\u00e9an<\/em> de Charles Dantzig, o\u00f9 l\u2019on retrouve la mani\u00e8re si singuli\u00e8re de l\u2019auteur, ses entr\u00e9es inattendues, ses alternances de chapitres brefs et plus longs, de saillies et de r\u00e9flexions, d\u2019\u00e9rudition et de gai savoir, de gravit\u00e9 et de dr\u00f4leries. \u00a0
Un livre sur Proust certes, mais aussi un essai d\u2019esth\u00e9tique proposant une certaine conception de la litt\u00e9rature fond\u00e9e sur un longue familiarit\u00e9 avec les grandes \u0153uvres, une pratique des grands auteurs, un savoir encyclop\u00e9dique. Tout est ici original et stimulant, mim\u00e9tique de son objet m\u00eame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les rayonnages de la biblioth\u00e8que de l’honn\u00eate homme doivent figurer en bonne place, accessibles rapidement et si souvent consult\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4890"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4894,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4890\/revisions\/4894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}