Le premier email envoy\u00e9 par Ivan Riabchyi, au lendemain du 24 f\u00e9vrier d\u00e9butait par ces mots: \u00ab\u00a0Je suis toujours en vie…\u00a0\u00bb <\/p>\n\n\n\n
Nous avons voulu recueillir le t\u00e9moignage de cette \u00e9minente personnalit\u00e9 du monde des lettres ukrainien, qui, comme nombre de ses consoeurs et confr\u00e8res, d\u00e9veloppe avec les armes dont il dispose la solidarit\u00e9, l’entraide, la r\u00e9sistance. Il est aussi le traducteur de nombre d’\u00e9crivains belges francophones. v\u00e9ritable \u00ab\u00a0passeur\u00a0\u00bb de culture, il est aussi membre de PEN Club Belgique francophone et de la European Association of journalists (\u00e0 Bruxelles). Il a cr\u00e9\u00e9 en 2016 sa propre maison d’\u00e9dition (PNZL) . Auteur lui-m\u00eame, il \u00e9crit principalement pour le th\u00e9\u00e2tre. Journaliste il anime des \u00e9missions de radio consacr\u00e9es \u00e0 la litt\u00e9rature. <\/p>\n\n\n\n
Le t\u00e9moignage que nous avons enregistr\u00e9 ce 20 mars 2022 est , \u00e0 l’instar de celui de Dmytro Tchystiak<\/a>, \u00e0 la fois poignant et digne. Nous \u00e9tions convenus avec lui de ne pas tenter une interview de \u00ab\u00a0g\u00e9opolitique\u00a0\u00bb, mais de centrer notre entretien sur la litt\u00e9rature en temps de guerre, les liens entre litt\u00e9ratures et \u00e9crivains d’Europe et d’Ukraine, les projets qu’en temps de guerre il est encore possible de d\u00e9velopper, des actions de solidarit\u00e9…Ecoutez ce t\u00e9moignage, faites le diffuser autour de vous. Ce sera, comme le dit Ivan Riabchyi, un de ces \u00ab\u00a0petits gestes\u00a0\u00bb tellement indispensables. Dans quelques jours, il retourne \u00e0 Kiev. <\/p>\n\n\n\n L’entretien est en ligne sur youtube: https:\/\/youtu.be\/MMSJtWaZWJ8<\/a> <\/p>\n\n\n\n