{"id":4386,"date":"2021-06-24T14:34:21","date_gmt":"2021-06-24T12:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4386"},"modified":"2021-06-24T14:34:22","modified_gmt":"2021-06-24T12:34:22","slug":"rencontre-avec-william-boyd-une-heure-dentretien-a-batons-rompus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4386","title":{"rendered":"Rencontre avec William BOYD, une heure d&rsquo;entretien \u00e0 b\u00e2tons rompus&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4388\" width=\"268\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.24.png 513w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.24-222x300.png 222w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.24-200x270.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Comme pour des centaines de milliers de lecteurs et lectrices dans le monde, chaque nouveau roman de William Boyd constitue pour nous un \u00e9v\u00e9nement mais surtout , un bonheur de lecture et de d\u00e9couverte d&rsquo;une oeuvre qui se renouvelle de livre en livre. A l&rsquo;occasion de la parution du dernier roman en date de l&rsquo;\u00e9crivain et sc\u00e9nariste anglais, nous avons eu l&rsquo;occasion de l&rsquo;interviewer sur ce dernier opus, <em><strong>TRIO<\/strong><\/em> (Editions du Seuil), mais aussi sur le m\u00e9tier d&rsquo;\u00e9crivain, sur l&rsquo;approche sp\u00e9cifique des diff\u00e9rents modes litt\u00e9raires auxquels l&rsquo;\u00e9crivain se consacre (roman, nouvelles, sc\u00e9narios),  le cin\u00e9ma (il a r\u00e9alis\u00e9 lui-m\u00eame un long m\u00e9trage \u00ab\u00a0The trench\u00a0\u00bb) et la traduction de ses livres en fran\u00e7ais. (Deux traductrices exceptionnelles se sont successivement consacr\u00e9es \u00e0 la traduction de ses romans: Christiane Besse et Isabelle Perrin.)<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;interview (50&prime;) est disponible sur  la cha\u00eene youtube de \u00ab\u00a0L&rsquo;ivresse des livres\u00a0\u00bb e<a href=\"https:\/\/youtu.be\/lIxF-PN1x7E\">n cliquant sur ce lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jean Jauniaux, le 24 juin 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"William Boyd \u00e9voque le m\u00e9tier d&#039;\u00e9crivain, de sc\u00e9nariste et bien s\u00fbr &quot;TRIO&quot;, son dernier roman.\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lIxF-PN1x7E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>William Boyd au micro de Jean Jauniaux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.seuil.com\/recherche?s=William%20Boyd\">Sur le site des Editions du Seuil:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A propos de \u00ab\u00a0TRIO\u00a0\u00bb, le dernier roman en date de William Boyd: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4387\" width=\"170\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.45.png 251w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.45-194x300.png 194w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Capture-decran-2021-06-24-a-14.29.45-200x309.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Dans la station baln\u00e9aire de Brighton, indiff\u00e9rents au tumulte du monde en cet \u00e9t\u00e9 1968, trois personnagessont r\u00e9unis pour les besoins d\u2019un film dans l\u2019esprit des \u00ab Swingin\u2019 Sixties \u00bb. Tous ont une double vie. Talbot Kydd, producteur chevronn\u00e9, affronte les emb\u00fbches du tournage (r\u00e9\u00e9critures du sc\u00e9nario, erreurs de casting, d\u00e9fection de l\u2019actrice principale) et se demande comment faire son coming out. Anny Viklund, jeune beaut\u00e9 am\u00e9ricaine \u00e0 la vie amoureuse chaotique voit r\u00e9appara\u00eetre son ex-mari, terroriste en cavale, et suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat de la CIA. Quant \u00e0 l\u2019\u00e9pouse d\u00e9laiss\u00e9e du metteur en sc\u00e8ne, Elfrida Wing, autrefois salu\u00e9e comme \u00ab la nouvelle Virginia Woolf \u00bb avec son premier roman, elle combat sa panne d\u2019\u00e9crivain \u00e0 grand renfort de gin tonic. \u00c0 travers ces trois \u00eatres d\u00e9sempar\u00e9s et attachants, Boyd nous entra\u00eene dans les coulisses de la duplicit\u00e9 et de la simulation, l\u00e0 o\u00f9 se trame le sc\u00e9nario de nos vies secr\u00e8tes au d\u00e9triment des apparences. Il nous livre un r\u00e9cit tendre et jubilatoire, qui restitue avec brio l\u2019esprit d\u2019une \u00e9poque.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme pour des centaines de milliers de lecteurs et lectrices dans le monde, chaque nouveau roman de William Boyd constitue&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4],"tags":[],"class_list":["post-4386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-litterature-dailleurs","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4389,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4386\/revisions\/4389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}