{"id":4036,"date":"2021-02-19T10:51:29","date_gmt":"2021-02-19T09:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4036"},"modified":"2021-02-19T10:51:30","modified_gmt":"2021-02-19T09:51:30","slug":"la-maison-du-belge-le-troisieme-volet-de-la-trilogie-romanesque-disabelle-bielecki-vient-de-paraitre-chez-m-e-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=4036","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La maison du Belge\u00a0\u00bb le troisi\u00e8me volet de la trilogie romanesque d’Isabelle Bielecki, vient de para\u00eetre chez M.E.O."},"content":{"rendered":"\n

Nous avions interview\u00e9 d\u00e9j\u00e0 Isabelle Bielecki au moment de la publication de recueils de po\u00e8mes (Les jalousies d’Aphrodite<\/a> un recueil dont\u00a0Eric Brognie<\/a>t a magnifiquement analys\u00e9 la puissance d\u2019\u00e9vocation \u00ab\u00a0des po\u00e8mes ma\u00eetris\u00e9s, aboutis, \u00e9vocateurs et c\u00e9l\u00e9brant les noces du sensible, du violent et du bel amour\u00a0!\u00a0\u00bb) paru peu apr\u00e8s le premier tome de ce qui est aujourd’hui un triptyque romanesque achev\u00e9. Les mots de Russie<\/em> ouvraient ce cycle autobiographique, dont l’\u00e9criture romanesque permettait \u00e0 l’auteure d’explorer les origines et de r\u00e9pondre \u00e0 une promesse ancienne faite au p\u00e8re de la romanci\u00e8re-protagoniste romanesque. Le personnage de cette auto-fiction, Elisabeth, appara\u00eetra ensuite dans le deuxi\u00e8me volume du cycle dont le titre Les tulipes du Japon<\/em> \u00e9voque un des jalons de la vie \u00ab\u00a0civile\u00a0\u00bb de l’auteure. Il restait \u00e0 \u00e9crire la victoire de l’\u00e9criture, c’est \u00e0 dire la r\u00e9appropriation de l’identit\u00e9 et de la m\u00e9moire: c’est chose faite avec La maison du Belge <\/em>, un roman dont les miroirs multiples refl\u00e8tent \u00e0 la fois les protagonistes de ces d\u00e9cennies de combat, mais aussi les lumi\u00e8res dont certains balisent un cheminement cr\u00e9atif d’un courage et d’une obstination hors du commun, l’\u00e9criture comme seule voie de salut. Nagu\u00e8re et aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il y a aussi, en la personne d’une m\u00e8re de substitution, Marina, une des belles figures de \u00ab\u00a0tutrices de r\u00e9silience\u00a0\u00bb dont la litt\u00e9rature nous donne parfois d’\u00e9mouvantes figures. Le roman s’ouvre sur son \u00e9vocation et s’ach\u00e8ve sur les mots que lui attribue, \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, la narratrice: \u00ab\u00a0Surtout continue d’\u00e9crire, Elisabeth !\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n

A lire ce roman, on d\u00e9c\u00e8le aussi les diff\u00e9rentes \u00e9critures auxquelles Isabelle Bielecki s’est depuis toujours consacr\u00e9e en plus de la fiction romanesque: le th\u00e9\u00e2tre et la po\u00e9sie. Sans doute y a-t-il dans ces deux genres, le sillage souterrain de la langue originelle, le russe. Peut-\u00eatre est-ce de l\u00e0 aussi que sont venues les constructions po\u00e9tiques singuli\u00e8res dont la po\u00e8te a litt\u00e9ralement cr\u00e9\u00e9 le genre: les stichous<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le roman La maison du Belge<\/em> est paru aux Editions M.E.O.<\/a><\/strong> et vient ainsi enrichir le catalogue de cette maison cr\u00e9\u00e9e et dirig\u00e9e avec une infatigable \u00e9nergie par le romancier G\u00e9rard Adam, dont on ne dira jamais assez la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et l’attention \u00e0 l’oeuvre \u00ab\u00a0des autres\u00a0\u00bb. Nous l’avons interview\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, que ce soit en tant que romancier<\/a> ou \u00e9diteur<\/a>. Le livre est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une pr\u00e9face \u00e9clairante de Myriam Watthee-Delmotte<\/strong>. Acad\u00e9micienne, auteure (ne citons que le m\u00e9morable livret de l’op\u00e9ra Verlaine au secret<\/a><\/em>) et essayiste litt\u00e9raire (sp\u00e9cialiste de Henri Bauchau, elle est l’auteure d’un r\u00e9cent essai bouleversant D\u00e9passer la mort<\/em> – paru chez Actes Sud- qui d\u00e9crit en quoi, sur le chemin escarp\u00e9 et solitaire du deuil, l\u2019exp\u00e9rience litt\u00e9raire permet de \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9laborer du sens face \u00e0 la mort de l\u2019un des siens<\/em>\u00a0\u00bb ) Myriam Watthee-Delmotte scrute ici la force de l’\u00e9criture litt\u00e9raire dans les combats pour l’identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Jean Jauniaux, le 19 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sur le site des Editions M.E.O.
<\/a><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s\u00a0Les mots de Russie<\/em>\u00a0et\u00a0Les tulipes du Japon<\/em>, La Maison du Belge cl\u00f4ture la reconqu\u00eate de sa m\u00e9moire par \u00c9lisabeth, fille d\u2019un couple d\u2019\u00e9migr\u00e9s russo-polonais et personnage central de cette trilogie qui s\u2019\u00e9chelonne sur plus d\u2019un demi-si\u00e8cle. Ce troisi\u00e8me volet revient sur l\u2019\u00e9laboration du premier. L\u2019auteure livre les coulisses de ce livre qu\u2019elle arrache aux contraintes, tant int\u00e9rieures \u2013 briser l\u2019amn\u00e9sie, se r\u00e9approprier son pass\u00e9, tenir la promesse faite \u00e0 son p\u00e8re d\u2019\u00e9crire sur lui, sur sa m\u00e8re, sur leur huis clos de cauchemar \u2013 qu\u2019ext\u00e9rieures \u2013 exprimer sa nature d\u2019artiste et d\u2019\u00e9crivain en d\u00e9pit des manipulations d\u2019un riche amant narcissique dont elle s\u2019est follement \u00e9prise. Comme l\u2019\u00e9crit l\u2019acad\u00e9micienne Myriam Watthee-Delmotte, cet amant, \u00ab\u2009initialement vampirique, perd son combat contre son imparable concurrent qu\u2019est l\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire [\u2026]\u2009\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avions interview\u00e9 d\u00e9j\u00e0 Isabelle Bielecki au moment de la publication de recueils de po\u00e8mes (Les jalousies d’Aphrodite un recueil […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,3],"tags":[],"class_list":["post-4036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","category-litterature-dici","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4040,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions\/4040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}