{"id":3738,"date":"2020-12-02T09:05:59","date_gmt":"2020-12-02T08:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=3738"},"modified":"2020-12-10T16:00:59","modified_gmt":"2020-12-10T15:00:59","slug":"editer-le-patrimoine-litteraire-belge-cinq-nouveaux-titres-dans-la-collection-les-sous-exposes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=3738","title":{"rendered":"Editer le patrimoine litt\u00e9raire belge! Cinq nouveaux titres dans la collection \u00ab\u00a0Les sous expos\u00e9s\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean Muno, Jean-Baptiste Baronian, Horace Van Offel, Jacques Henrard et Georges Rodenbach, cinq \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb de la litt\u00e9rature belge en langue fran\u00e7aise, \u00e0 nouveau disponibles gr\u00e2ce \u00e0 la jeune \u00e9ditrice Sara Dombret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ne sont pas moins de cinq titres que Sara Dombret remet \u00e0 disposition des lecteurs, comme nous le sommes, attach\u00e9s \u00e0 la valeur patrimoniale de la litt\u00e9rature. La litt\u00e9rature belge en langue fran\u00e7aise contemporaine souffre d\u2019un manque de visibilit\u00e9 d\u00fb aux difficult\u00e9s qu\u2019elle rencontre \u00e0 franchir les fronti\u00e8res, en particulier celles du \u00ab&nbsp;grand&nbsp;\u00bb vosiin francophone, mais aussi, celle qui s\u00e9pare linguistiquement le Sud du Nord du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 la litt\u00e9rature patrimoniale, elle souffre \u2013 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui du moins \u2013 de ne plus \u00eatre accessible pour une part importante (si ce n&rsquo;est par le biais de la collecton \u00ab&nbsp;Espace-Nord&nbsp;\u00bb) faute d\u2019\u00eatre r\u00e9-\u00e9dit\u00e9e et promue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cinq titres permettent aujourd\u2019hui de renouer avec les romans de cinq auteurs \u00ab&nbsp;classiques&nbsp;\u00bb belges francophones: Jean Muno, Jean-Baptiste Baronian, Horace Van Offelen, Jacques Henrard et Georges Rodenbach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3741\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.10.png 525w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.10-300x214.png 300w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.10-200x143.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3742\" width=\"518\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01.png 802w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01-300x141.png 300w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01-768x360.png 768w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01-200x94.png 200w, https:\/\/edmondmorrel.be\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capture-decran-2020-12-02-a-09.02.01-690x323.png 690w\" sizes=\"auto, (max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces romans sont republi\u00e9s dans la collection &nbsp;<em>Les sous expos\u00e9s&nbsp;<\/em> o\u00f9 ils rejoignent, dans le catalogue des <strong><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\">Editions \u00ab&nbsp;N\u00e9vros\u00e9e&nbsp;\u00bb<\/a><\/strong>, les <em>Femmes de lettres belges oubli\u00e9es&nbsp;<\/em> que Sara Dombret avait d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 il y a un an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous l\u2019avions rencontr\u00e9e alors pour saluer&nbsp; cette aventure \u00e9ditoriale qui permet de (re)d\u00e9couvrir (entre autres) les noms de Anne-Marie La F\u00e8re, Marianne Pierson- Pi\u00e9rard ou Louis Dubrau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet \u00e9ditorial aurait \u00e9t\u00e9 incomplet s\u2019il s\u2019\u00e9tait limit\u00e9 aux romanci\u00e8res. Aujourd\u2019hui, avec cinq romanciers, Sara Dombret compl\u00e8te une collection qu\u2019elle augmentera encore en ce mois de d\u00e9cembre de deux nouveaux titres de Jacques Cels et Alain Bosquet de Thoran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lancement \u00ab&nbsp;en pr\u00e9senciel&nbsp;\u00bb \u00e9tait pr\u00e9vu. H\u00e9las, le confinement et les mesures s\u00e9curitaires emp\u00eacheront la jeune \u00e9ditrice de pr\u00e9senter les nouveaux ouvrages, orn\u00e9s chacun d\u2019une pr\u00e9face in\u00e9dite confi\u00e9e \u00e0 des \u00e9crivains d\u2019aujourd\u2019hui (Dellisse, Saenen, Delhasse, Baronian)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le risque existe que faute d\u2019une promotion ad\u00e9quate, ces livres ne trouvent pas leur public. Mais, comme l\u2019indique Sara Dombret, \u00ab&nbsp;Nous ne pouvons pas laisser disparaitre le patrimoine (litt\u00e9raire belge francophone). Pour (le) maintenir en vie, il ne suffit pas de r\u00e9\u00e9diter des ouvrages. Pour \u00eatre vivant, un livre a besoin d\u2019\u00eatre lu.&nbsp;\u00bb. Sara Dombret encha\u00eene&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est donc vous qui pourrez faire la diff\u00e9rence. C\u2019est vous qui, en lisant ces livres, les sauverez de l\u2019oubli.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est pas dans l\u2019intention de la jeune \u00e9ditrice, qui a elle-m\u00eame publi\u00e9 un premier roman l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, de nous inviter \u00e0 un exercice m\u00e9moriel oblig\u00e9 ou fastidieux. La vari\u00e9t\u00e9 des livres qu\u2019elle propose ici, permet \u00e0 chacun de choisir en connaissance de cause ceux qui l\u2019int\u00e9resseront et auquel s\u2019associera un v\u00e9ritable plaisir de lecture. <a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/categorie-produit\/cataloguegeneral\/les-sous-exposes\/\">Sur le site de \u00ab&nbsp;N\u00e9vros\u00e9e&nbsp;\u00bb<\/a>, une br\u00e8ve pr\u00e9sentation des cinq romans permet de guider notre choix, ainsi que des extraits (propos\u00e9s \u00e9galement en version sonore sur la cha\u00eene YOUTUBE de l\u2019\u00e9ditrice, o\u00f9 on peut \u00e9galement visionner une s\u00e9quence video de pr\u00e9sentation de chacun des ouvrages&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6psghLuNMaU&amp;feature=youtu.be\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6psghLuNMaU&amp;feature=youtu.be<\/a> ) . Car, et c\u2019est le cr\u00e9do de Sara Dombret qu\u2019elle avait d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre pour la collection&nbsp;<em>Femmes de lettres oubli\u00e9es<\/em>, \u00ab&nbsp; Il ne s\u2019agit donc pas de lire ces livres dans la douleur, mais bien de s\u2019y int\u00e9resser et de prendre conscience qu\u2019ils ont encore beaucoup de choses \u00e0 nous dire et \u00e0 nous apprendre, ainsi que beaucoup de plaisir \u00e0 nous procurer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons rencontr\u00e9 <strong>Sara Dombret<\/strong> pour une interview sur cette collection, mais \u00e9galement celles et ceux qui y ont contribu\u00e9 en l\u2019agr\u00e9mentant de pr\u00e9faces, ainsi que Jean-Baptiste Baronian, qui figure dans la collection \u00e0 deux titres&nbsp;: pr\u00e9facier de Jean Muno et romancier, auteur de <em>&nbsp;Lord John&nbsp;<\/em> un roman devenu introuvable jusqu\u2019\u00e0\u2026aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interview figure en video sur YOUTUBE: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ecoutez l&#039;\u00e9ditrice Sara Dombret au micro de Jean Jauniaux\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/71edEYljVNA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: Editer le patrimoine litt\u00e9raire belge! Cinq nouveaux titres dans la collection \u00ab Les sous expos\u00e9s \u00bb\" width=\"100%\" height=\"232\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed-podcast\/episode\/2SXiVBxQI4epajwEnSRbtY?si=9psIXUIfS-qbRgzTLEUJOw\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jean Jauniaux, le 2 d\u00e9cembre 2020.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avions d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Sara Dombret au lancement de sa collection. Les interviews sont bien s\u00fbr toujours accessibles sur <a href=\"http:\/\/www.edmondmorrel.be\">www.edmondmorrel.be<\/a> ainsi qu\u2019une interview de l\u2019\u00e9ditrice par le regrett\u00e9 Jacques De Decker qui avait salu\u00e9 avec enthousiasme cette initiative tout \u00e0 fait stimulante. L\u2019interview est disponible sur le site de l\u2019\u00e9ditrice.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les titres publi\u00e9s sont pr\u00e9sent\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/categorie-produit\/cataloguegeneral\/les-sous-exposes\/\">sur le site de <strong>N\u00e9vros\u00e9e<\/strong>:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/produit\/le-tatouage-bleu-horace-van-offel\/\"><strong>Horace van Offel \u00ab\u00a0Le tatouage bleu<\/strong>\u00ab\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9face&nbsp;: Fr\u00e9d\u00e9ric Saenen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabrielle est une femme \u00e9trange : \u00e0 la fois dure et fragile. Qui est cette femme qui sort de prison et semble l\u2019innocence incarn\u00e9e ? Une femme qui a aim\u00e9 et qui s\u2019est donn\u00e9e tout enti\u00e8re \u00e0 cet amour. \u00c0 travers son histoire, les reclus de la soci\u00e9t\u00e9 retrouvent leur humanit\u00e9 et le milieu carc\u00e9ral est fortement interrog\u00e9. Un roman d\u2019homme qui raconte avec modernit\u00e9 et sensibilit\u00e9 l\u2019histoire d\u2019une femme, ex-taularde, qu\u2019on d\u00e9couvre droite, honn\u00eate, fid\u00e8le, et qui, par ses actes, remet en question la morale et la soci\u00e9t\u00e9. D\u2019une \u00e9criture fluide et sans aucune pr\u00e9tention, mais plein de subtilit\u00e9 Le tatouage bleu bouscule nous principes et nos pr\u00e9jug\u00e9s. Une \u0153uvre consid\u00e9rable, compar\u00e9e d\u2019ailleurs \u00e0 une \u00e9poque, non sans raisons, \u00e0 Moll Flanders de Daniel Defo\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/produit\/jeanbaptistebaronianlordjohn\/\">JB Baronian \u00ab\u00a0Lord John<\/a><\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9face Luc Dellisse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alex vient d\u2019avoir 18 ans. Son p\u00e8re, bouquiniste \u00e0 Bruxelles, semble vouloir \u00ab passer le flambeau \u00bb. Dans une maison qu\u2019il faut vider, il d\u00e9couvre des fascicules color\u00e9s, aux titres intrigants. Cette d\u00e9couverte marque le d\u00e9but d\u2019une aventure qui le m\u00e8nera de l\u2019enfance \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, au cours de laquelle la r\u00e9alit\u00e9 va s\u2019objectiver, \u00e0 travers la mort mais aussi l\u2019amour et le d\u00e9sir. Lord John est \u00e0 la fois une recherche d\u2019identit\u00e9, un r\u00e9cit initiatique et un roman d\u2019\u00e9nigme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/produit\/jeanmunojeuxderoles\/\"><strong>Jean Muno \u00ab\u00a0Jeu de R\u00f4les<\/strong>\u00ab\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9face de JB Baronian<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabre est employ\u00e9 au Service des Dossiers en Souffrance, service en trompe l\u2019\u0153il, o\u00f9 rien ne se passe, o\u00f9 rien ne peut se passer, et o\u00f9 les employ\u00e9s, cam\u00e9s d\u2019ennui finissent somnambuliques. Fabre est de ceux-l\u00e0. Hors de l\u2019enceinte du minist\u00e8re, rien ne devrait justifier ce recours syst\u00e9matique au sommeil. Pourtant, Fabre s\u2019endort tout le temps, partout : transports en commun, toilettes, en mangeant, en marchant, \u2026Il consulte, mais il n\u2019est pas malade\u2026 la doctoresse lui propose la gu\u00e9rison par l\u2019\u00e9criture. Avec beaucoup d\u2019humour et d\u2019ironie, Jean Muno nous invite \u00e0 travers une histoire \u00ab d\u00e9form\u00e9e \u00bb entre r\u00e9alit\u00e9 et affabulations \u00e0 ne pas prendre la logique trop au s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/produit\/du-bleu-dans-les-nuages-jacques-henrard\/\"><strong>Jacques Henrard \u00ab\u00a0Du bleu dans les nuages<\/strong>\u00ab\u00a0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9face de Guy Delhasse<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelly est une femme simple au caract\u00e8re bien tremp\u00e9. Propri\u00e9taire d\u2019une petite \u00e9picerie dans un village oubli\u00e9 o\u00f9 tout le monde se connait, elle observe, \u00e9coute et formule ses propres th\u00e9ories sur la vie. Parce que, comme elle dit, elle aime bien \u00ab tenir le crachoir \u00bb. Petits conflits de voisinages, invasion des \u00ab nouvelles r\u00e9sidences \u00bb, arriv\u00e9e d\u2019un couple d\u2019\u00ab \u00e9colos \u00bb qui r\u00eave d\u2019une nouvelle vie\u2026 Ce sont toutes les d\u00e9rives de la soci\u00e9t\u00e9 que Nelly analyse avec humour et avec cette \u00ab sagesse populaire \u00bb trop souvent d\u00e9daign\u00e9e. Elle qui n\u2019a pas fr\u00e9quent\u00e9 l\u2019\u00e9cole a beaucoup \u00e0 nous apprendre sur les petites et les grandes choses de la vie. Elle nous rappelle que, malgr\u00e9 tout, il y a toujours du bleu dans les nuages\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nevrosee.be\/produit\/le-carillonneur-georges-rodenbach\/\">Georges Rodenbach Le carillonneur<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9face de Fr\u00e9d\u00e9ric Saenen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borluut, architecte \u00e0 tendance conservatrice et restauratrice est d\u00e9sign\u00e9 carillonneur de la ville de Bruges \u00e0 l\u2019issue d\u2019un concours public. D\u00e8s qu\u2019il re\u00e7oit les cl\u00e9s du clocher, il sent, par une myst\u00e9rieuse intuition, que son destin est scell\u00e9 et qu\u2019il entre dans son tombeau. Amoureux du carillon, et de sa ville, il s\u2019\u00e9prend \u00e9galement de Godelieve et Barbe, les deux filles de son ami antiquaire Van Hulle, qui incarnent les deux p\u00f4les contraires de sa personnalit\u00e9. Alternativement attir\u00e9 par l\u2019une et l\u2019autre, il choisira la fougue sensuelle de Barbe, sans cesser de demeurer attir\u00e9 par la puret\u00e9 et la douceur de Godelieve. Il y a trop d\u2019absolus dans la vie de Bourluut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean Muno, Jean-Baptiste Baronian, Horace Van Offel, Jacques Henrard et Georges Rodenbach, cinq \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb de la litt\u00e9rature belge en langue&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,3,1],"tags":[],"class_list":["post-3738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litterature","category-litterature-dici","category-non-classe","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3738"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3813,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions\/3813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}