{"id":3208,"date":"2018-03-27T14:54:43","date_gmt":"2018-03-27T12:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=3208"},"modified":"2020-11-13T14:59:21","modified_gmt":"2020-11-13T13:59:21","slug":"ecrire-pour-le-rwanda-le-1er-avril-2014-a-bozar-bruxelles-de-20-a-22-heures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=3208","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ecrire pour le Rwanda\u00a0\u00bb le 1er avril 2014 \u00e0 BOZAR (Bruxelles) de 20 \u00e0 22 heures"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Ecrire pour le Rwanda\u00a0\u00bb , num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue \u00ab\u00a0Intersections\u00a0\u00bb<br>\u00ab\u00a0Rwanda, 20 ans apr\u00e8s\u00a0\u00bb, rencontres litt\u00e9raires \u00e0 BOZAR (Bruxelles) le 1er avril 2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment la litt\u00e9rature construit-elle la m\u00e9moire collective&nbsp;? Comment l\u2019Histoire s\u2019inscrit-elle dans la litt\u00e9rature&nbsp;? seront les deux interrogations centrales d\u2019une comm\u00e9moration qui se tiendra au BOZAR \u00e0 Bruxelles.<br>Une rencontre avec trois \u00e9crivains majeurs de C\u00f4te d\u2019Ivoire (V\u00e9ronique Tadjo), du S\u00e9n\u00e9gal (Boubacar Boris Diop) et du Rwanda (Dorcy Rugamba) leur permettra d\u2019\u00e9voquer le g\u00e9nocide rwandais et le r\u00f4le de la litt\u00e9rature dans la perp\u00e9tuation&nbsp;: \u00ab\u00a0Rwanda, 20 ans apr\u00e8s\u00a0\u00bb<br>La revue \u00ab\u00a0Intersections\u00a0\u00bb, dans un num\u00e9ro sp\u00e9cial accompagn\u00e9 d\u2019un CD, aborde la m\u00eame th\u00e9matique mais \u00e9largit \u00e0 d\u2019autres formes d\u2019expression artistique ce qui constitue le travail de m\u00e9moire. Des jeunes critiques du Rwanda, de Ha\u00efti et de Belgique rendent compte de ces t\u00e9moignages de l\u2019indicible qui ont pris la forme du r\u00e9cit, de la musique, du cin\u00e9ma, de la bande dessin\u00e9e, de la peinture&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons rencontr\u00e9 la coordinatrice de&nbsp;<a href=\"http:\/\/littafcar.wordpress.com\/about\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Littafcar<\/a>&nbsp;dans le cadre du&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cec-ong.org\/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=97&amp;Itemid=184\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">CEC<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cec-ong.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Coop\u00e9ration Education Culture<\/a>, Dominique Gillerot<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edmond Morrel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-spotify wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: &quot;Ecrire pour le Rwanda&quot; le 1er avril 2014 \u00e0 BOZAR (Bruxelles) de 20 \u00e0 22 heures\" width=\"100%\" height=\"232\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed-podcast\/episode\/5RoIO8NLfsv43ShnAu7Hs0?si=30yeFXRyTPCzSYRyNyxKwQ\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations pratiques&nbsp;:<\/strong><br>date&nbsp;: Mardi 01.04.2014 de 20h \u00e0 22h<br>Lieu&nbsp;: Palais des Beaux-Arts \/ Terarken (acc\u00e8s Rue Ravenstein)<br>Prix&nbsp;: \u20ac 8,00&nbsp;: Cat\u00e9gorie de base &#8211; \u20ac 6,00&nbsp;: tarif r\u00e9duit (BOZARfriends, &#8211; 25,&#8230;)<br>Langue&nbsp;: Fran\u00e7ais sous-titrage&nbsp;: Anglais | N\u00e9erlandais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infos et r\u00e9servations&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bozar.be\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">www.bozar.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une soir\u00e9e co-organis\u00e9e par CEC ONG avec BOZAR LITTERATURE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><br>Pr\u00e9sentation du num\u00e9ro sp\u00e9cial \u00ab\u00a0Intersections\u00a0\u00bb (Communiqu\u00e9 de presse)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vingt ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide des Tutsis au Rwanda, nous souhaitons rendre hommage \u00e0 tous ces \u00e9crivains et artistes, qui \u00e0 travers une d\u00e9marche artistique propre contribuent \u00e0 la construction d\u2019une m\u00e9moire collective\u00a0: chaque \u0153uvre est un hommage aux victimes et aux rescap\u00e9s. Il est essentiel de poursuivre la diffusion de ces \u0153uvres. Intersections, fen\u00eatre ouverte sur les litt\u00e9ratures d\u2019Afrique et des Cara\u00efbes, \u00e0 mis particuli\u00e8rement en \u00e9vidence dans ce num\u00e9ro les \u00e9crivains africains qui ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 s\u2019engager dans cette voie, dans le cadre du projet \u201cRwanda\u00a0: \u00e9crire par devoir de m\u00e9moire\u201d. Il s\u2019agissait, quatre ans apr\u00e8s la trag\u00e9die, de se rendre sur les lieux du g\u00e9nocide et d\u2019\u00e9crire \u00e0 l\u2019issue de cette r\u00e9sidence un livre-t\u00e9moignage. La gageure \u00e9tait de taille et malgr\u00e9 les difficult\u00e9s de la t\u00e2che, ils ont su trouver les mots pour vaincre l\u2019indiff\u00e9rence et l\u2019oubli. Ils nous livrent leurs t\u00e9moignages, leur exp\u00e9rience humaine et nous disent comment celle-ci a influenc\u00e9 leur \u00e9criture.<br>Bien d\u2019autres initiatives se sont d\u00e9velopp\u00e9es. L\u2019activit\u00e9 \u00e9ditoriale et artistique en rapport avec le g\u00e9nocide est frappante\u00a0: quantit\u00e9 de documents, de t\u00e9moignages, de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, de reportages, de films, de romans, de bandes dessin\u00e9es&#8230; ont vu le jour. Il nous semblait indispensable de rendre compte dans ce num\u00e9ro \u00ab\u00a0\u00c9crire pour le Rwanda\u00a0\u00bb de cette activit\u00e9 de cr\u00e9ation foisonnante. Nous avons fait appel \u00e0 de jeunes critiques du Rwanda, d\u2019Ha\u00efti et de Belgique, coordonn\u00e9s par nos partenaires du projet LITTAFCAR.ORG\u00b0, pour \u00e9crire des textes sur ces oeuvres.<br>Finalement, \u00e9tant donn\u00e9 la place importante qu\u2019occupe la m\u00e9moire dans la litt\u00e9rature contemporaine, nous avons interpell\u00e9 d\u2019autres \u00e9crivains qui font aussi \u00e0 travers leurs \u00e9crits un travail de m\u00e9moire essentiel face \u00e0 des situations dramatiques. Des rencontres \u00e9tonnantes ont permis de r\u00e9unir des textes d\u2019auteurs originaires de Belgique, de France, du Togo, du Burundi, du Rwanda et du Liban. Car Intersections a aussi le souci de susciter des regards crois\u00e9s entre \u00e9crivains issus d\u2019espaces culturels diff\u00e9rents.<br>Ce num\u00e9ro est marqu\u00e9 \u00e9galement de l\u2019empreinte d\u2019un projet artistique men\u00e9 par Bruce Clarke, avec le collectif des Hommes debout. Les reproductions des Hommes debout jalonnent le num\u00e9ro en hommage aux victimes et aux rescap\u00e9s du g\u00e9nocide. Ces gardiens de la m\u00e9moire sont un \u00e9cho et une prolongation d\u2019un dialogue entrepris par les \u00e9crivains et artistes pour la dignit\u00e9 des morts, des rescap\u00e9s et contre l\u2019oubli.<br>Un CD avec des enregistrements audio d\u2019extraits des oeuvres litt\u00e9raires produites dans le cadre du projet \u00ab\u00a0Rwanda\u00a0: \u00e9crire par devoir de m\u00e9moire\u00a0\u00bb est joint \u00e0 ce num\u00e9ro.<br>Contributeurs\u00a0: Soazig Aaron | \u00c9lie Bahati | Laine Behring | Colette Braeckman | Bruce Clarke |<br>Ali\u00e9nor Debrocq | Christelle Desjardin | Boubacar Boris Diop | Nocky Djedanoum | Ga\u00ebl Faye | Gioia Frolli | Nicolas Gr\u00e9goire | Tania Hadjithomas Mehanna | Monique Ilboudo | Fiona Kamikazi | Carole Karemera | Koulsy Lamko | Scholastique Mukasonga | Natacha Muzirama- kenga | Joseph Ndwaniye | Eric Ngangare | Robert Nkeramugaba | \u00c9lizabeth Pierre-Louis | Dorcy Rugamba | Freddy Rugamba | Roland Rugero | Jean-Marie Vianney Rurangwa | St\u00e9phane Saintil | Micha\u00ebl Sengazi | Nathalie Skowronek | V\u00e9ronique Tadjo | Sami Tchak | Sandrine Umutoni | Victoria Umutoni | Abdourahman A. Waberi.<br>Num\u00e9ro sp\u00e9cial d\u2019Intersections\u00ab\u00a0Ecrire pour le Rwanda\u00a0\u00bbParution\u00a0: le 1avril 2014 \u2013 108 p. &#8211; 10 euros (livre+CD) Collaboration\u00a0: CEC (Belgique), ISHYO (Rwanda) et FOKAL (Ha\u00efti)<br>Co-\u00e9dition de l\u2019Ong Coop\u00e9ration Education Culture (CEC) et de l\u2019asbl Indications.Contact\u00a0: Dominique Gillerot \u2013 defr\u00e9 plan studio bd defr\u00e9 schoonjans Num\u00e9riser &#8211; copie &#8211; Version 2CEC &#8211; +32.2.217.90.71 dominique@cec-ong.org<br>Avec le soutien de\u00a0: Wallonie-Bruxelles International et de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie.\u00b0Littafcar.org est un projet du programme ACP Culture Plus, mis en \u0153uvre par le Groupe des Etats ACP et financ\u00e9 par l\u2019UE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Ecrire pour le Rwanda\u00a0\u00bb , num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue \u00ab\u00a0Intersections\u00a0\u00bb\u00ab\u00a0Rwanda, 20 ans apr\u00e8s\u00a0\u00bb, rencontres litt\u00e9raires \u00e0 BOZAR (Bruxelles) le&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entre-les-lignes","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3208\/revisions\/3210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}