Quel livre !
Un r\u00e9cit comme on r\u00eaverait d\u2019en \u00e9crire lorsque l\u2019on a voyag\u00e9 dans des provinces \u00e9loign\u00e9es de tout et pourtant si proches.
La Courlande n\u2019est pas un pays imaginaire… mais elle aurait pu l\u2019\u00eatre.
C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side cette infime ligne de partage qui s\u00e9pare la r\u00e9alit\u00e9 de la fiction. Jean-Paul Kauffmann a choisi de la franchir avec tout ce qui fait du journaliste un \u00e9crivain : l\u2019all\u00e9gresse, la curiosit\u00e9, la m\u00e9lancolie, l\u2019empathie, mais surtout cette libert\u00e9 laiss\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9motion de d\u00e9passer l\u2019objectivit\u00e9.
Car c\u2019est \u00e0 un voyage subjectif que nous invite Jean-Paul Kauffmann : parti \u00e0 la recherche du souvenir d\u2019un amour de jeunesse, il prend le pr\u00e9texte d\u2019un article \u00e0 \u00e9crire pour visiter la Courlande, une des provinces de la Lettonie. Et nous partons ainsi, comme dans un roman policier, \u00e0 la recherche d\u2019une trace de cette jeune femme. L\u2019article ne sera jamais \u00e9crit. Mais il donnera naissance \u00e0 ce livre qui nous dira, en fin de lecture, si l\u2019\u00e9crivain-narrateur a retrouv\u00e9 la jeune femme.
Le voyage sera fait de rencontres. Suivant le pr\u00e9cepte de Stendhal, il faut laisser l\u2019autre se raconter. Ne pas se placer dans la h\u00e2te.
Jean-Paul Kaufmann \u00e9voque aussi Marguerite Yourcenar (portrait \u00e0 vif de l\u2019auteure du roman \u00ab\u00a0Le coup de gr\u00e2ce\u00a0\u00bb, dont l\u2019action se situe en Courlande) et Simenon qu\u2019il admire. De ce dernier il rappelle que le premier roman s\u2019intitulait \u00ab\u00a0Pietr le Letton\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ecouter Jean-Paul Kauffmann est une invitation au voyage qu\u2019est son tr\u00e8s beau livre…
A lire toutes affaires cessantes…<\/p>\n\n\n\n
Edmond Morrel<\/p>\n\n\n\n