Timor Muhidine : les lettres turques d\u2019Actes Sud<\/p>\n\n\n\n
La collection\u00a0\u00ab\u00a0Lettres turques\u00a0\u00bb chez Actes Sud<\/a>\u00a0est dirig\u00e9e par le romancier et traducteur Timour Muhidine. Edmond Morrel, Saint-Idesbald, le 2 avril 2017.<\/p>\n\n\n\n
Sp\u00e9cialiste de la litt\u00e9rature turque, Timour Muhidine enseigne la litt\u00e9rature turque \u00e0\u00a0l\u2019Inalco (Institut nationales des langues et civilisations orientales)<\/a>. Il est traducteur, notamment de Nedim G\u00fcrsel et de Ahmet Hamdi Tanpinar.
Nous l\u2019avons rencontr\u00e9 dans les locaux parisiens de la maison d\u2019\u00e9dition cr\u00e9\u00e9e en Arles par Hubert Nyssen \u00e0 propos de la romanci\u00e8re Asli Erdogan, romanci\u00e8re, journaliste, militante du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression,condamn\u00e9e en Turquie \u00e0 une peine de libert\u00e9 conditionnelle en attendant le proc\u00e8s au terme l\u2019auteure du \u00ab\u00a0B\u00e2timent de pierre\u00a0\u00bb risque une peine de prison \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour avoir collabor\u00e9 \u00e0 un quotidien pro-kurde.
Asli Erdogan est membre d\u2019honneur de diff\u00e9rents centres nationaux et r\u00e9gionaux de PEN International, dont le centre belge francophone PEN Belgique.<\/p>\n\n\n\n