{"id":2024,"date":"2009-06-10T10:31:59","date_gmt":"2009-06-10T08:31:59","guid":{"rendered":"http:\/\/edmondmorrel.be\/?p=2024"},"modified":"2020-10-30T10:42:26","modified_gmt":"2020-10-30T09:42:26","slug":"lamour-des-langues-un-superbe-dictionnaire-amoureux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edmondmorrel.be\/?p=2024","title":{"rendered":"L\u2019amour des langues : Un superbe dictionnaire amoureux"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Editions Plon et le directeur de la collection des \u00ab&nbsp;Dictionnaires amoureux, Jean Caude Simoen ne pouvaient mieux choisir que Claude Hag\u00e8ge pour lui confier ce nouvel ouvrage d\u2019une collection dont nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 plusieurs titres. Dans ce \u00ab\u00a0dictionnaire amoureux des langues\u00a0\u00bb, Claude Hag\u00e8ge ne cache pas que pour lui&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;les langues sont l\u2019univers&nbsp;\u00bb<\/em>.<br>Il a choisi de parler des langues en tant qu\u2019&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;\u00eatres vivants, changeants et multiples&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;et des langues qui sont surtout \u00ab&nbsp;parl\u00e9es&nbsp;\u00bb\u2026Il \u00e9voque aussi les langues menac\u00e9es et celles qui sont \u00ab&nbsp;en danger&nbsp;\u00bb. Il \u00e9tablit le lien entre langues menac\u00e9es et sous d\u00e9veloppement mais aussi entre langues menac\u00e9es dans un pays et existence d\u2019un grand nombre de langues.<br>Grand d\u00e9fenseur du fran\u00e7ais, il la classe dans la cat\u00e9gorie des langues menac\u00e9es\u2026notamment de l\u2019int\u00e9rieur par l\u2019anglais cette langue&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;symbole de la mort pour toutes les langues du monde sous les trompeuses et flatteuses apparences de l\u2019aisance \u00e0 communiquer&nbsp;\u00bb.<\/em><br>Pour lutter contre les menaces qui p\u00e8sent sur leurs langues, il y a heureusement des&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;patriotes des langues&nbsp;\u00bb<\/em>, qui recueillent les&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;tr\u00e9sors des langues&nbsp;\u00bb<\/em>&nbsp;ou les adaptent \u00e0 la modernit\u00e9.<br>Perdre une langue, c\u2019est aussi courir le risque de perdre ce qu\u2019elles cr\u00e9ent&nbsp;:&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;des modes de dire qui s\u00e9cr\u00e8tent des modes de pens\u00e9e et r\u00e9ciproquement ces repr\u00e9sentations mentales \u00e0 leur tour fa\u00e7onnent la langue.&nbsp;\u00bb<\/em><br>Ecoutez cette rencontre avec un savant passionn\u00e9, qui ne peut s\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00eatre s\u00e9duit par la beaut\u00e9 de son sujet qui engendre chez lui une&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;\u00e9motion purement esth\u00e9tique&nbsp;\u00bb<\/em>.<br>Claude Hag\u00e8ge d\u00e9montre avec brio, humour et intelligence que l\u2019amour des langues est une des formes d\u2019amour des gens\u2026de respect aussi\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edmond Morrel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-spotify wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Spotify Embed: L\u2019amour des langues Un superbe dictionnaire amoureux\" width=\"100%\" height=\"232\" allowtransparency=\"true\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed-podcast\/episode\/54I5VRB2zPiWR9ejdEHVER\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">pr\u00e9sentation editeur<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Personne n\u2019est indiff\u00e9rent aux langues humaines, dont l\u2019apparition, aux aurores de notre esp\u00e8ce, est ce qui a permis \u00e0 ses membres de nouer des relations sociales qu\u2019aucune autre esp\u00e8ce animale ne conna\u00eet. Ceux et celles qui n\u2019aiment pas les langues, parce que la difficult\u00e9 d\u2019apprendre certaines d\u2019entre elles les rebute, trouveront dans ce Dictionnaire, sinon des raisons de les aimer, du moins assez de mati\u00e8re pour rester \u00e9tonn\u00e9s devant tout ce que les langues nous permettent de faire, de dire, et de comprendre sur notre nature. Partout appara\u00eet avec \u00e9clat l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 infinie des populations humaines, confront\u00e9es au d\u00e9fi de dire le monde avec des moyens tr\u00e8s limit\u00e9s.\u00ab\u00a0Comme tout dictionnaire, celui-ci ne requiert pas de lecture d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre\u00a0: il est inspir\u00e9 par l\u2019amour des langues, qui est peut-\u00eatre un des aspects de l\u2019amour des gens.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Editions Plon et le directeur de la collection des \u00ab&nbsp;Dictionnaires amoureux, Jean Caude Simoen ne pouvaient mieux choisir que&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essais","post-item clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2027,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2024\/revisions\/2027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edmondmorrel.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}